Akrea — Geisel einer Sünde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Geisel einer Sünde" van Akrea.
Songteksten
Rock on — Wir legen los!
Ein Monstrum viel zu groß.
Schlagen zu, vereinte Kraft.
Vorwärts gut durchdacht.
Rock on — das Ende naht!
Machen ernst — vereinte Stärke…
…volle Härte!
Gezeugt als Geisel einer Sünde,
verwahrst vor uns — versteckt,
eine Welt mit Sand bedeckt.
Lässt sich die Wahrheit nur ergründen,
wenn wir den Weg durch deine Hülle finden
…und wenn die Luft erstarrt,
kommen wir in Fahrt!
Rock on!
Das Ende naht…
Jetzt kommen wir — in Fahrt.
Rock on!
Wir machen Schluss.
Geben mit Leidenschaft den Todeskuss.
Erproben uns an den Lakaien,
Lassen unser Werkzeug schreien —
jede Reihe fällt!
Stehen hier — Angesicht zu Angesicht.
Hast unser Wort — es endet heut…
an diesem Ort!
Rock on!
Das Ende naht…
Jetzt kommen wir — in Fahrt.
Rock on!
Wir machen Schluss.
Geben mit Leidenschaft den Todeskuss.
Zeig mir ein letztes Mal,
wie schwarzes Licht
durch tote Venen fließt.
Ein Funken Leben — aus trocknem Fleisch
und Fäulnis sprießt.
Zeig mir ein letztes Mal,
wie Blut durch deine toten Venen fließt.
Zeig mir ein letztes Mal,
was du durch blinde Augen siehst.
Rock on!
Das Ende naht…
Jetzt kommen wir — in Fahrt.
Rock on!
Wir machen Schluss.
Geben mit Leidenschaft den Todeskuss.
…und wenn die Luft erstarrt,
dann kommen wir in fahrt!
Songtekstvertaling
Rock on-laten we beginnen!
Een monster veel te groot.
Slag, united force.
Vooruit goed doordacht.
Rock on-the end nadert!
Serieuze-verenigde kracht maken…
...volle hardheid!
Verwekt als een gijzelaar van de zonde,
veilig voor ons-verborgen,
een wereld bedekt met zand.
Kan de waarheid alleen doorgronden,
als we onze weg vinden door je schelp
...en wanneer de lucht bevriest,
laten we gaan!
Rock on!
Het einde nadert.…
Nu komen we in beweging.
Rock on!
We gaan uit elkaar.
Geef de kus des doods met passie.
Probeer de lakeien.,
Laat ons gereedschap schreeuwen —
elke rij valt!
Hier staan-oog in oog.
Hebben ons woord-het eindigt vandaag…
op deze plek!
Rock on!
Het einde nadert.…
Nu komen we in beweging.
Rock on!
We gaan uit elkaar.
Geef de kus des doods met passie.
Laat me nog één keer zien.,
als zwart licht
stroomt door dode aderen.
Een vonk van leven gemaakt van gedroogd vlees
en rotspruiten.
Laat me nog één keer zien.,
als bloed door je dode aderen stroomt.
Laat me nog één keer zien.,
wat je door blinde ogen ziet.
Rock on!
Het einde nadert.…
Nu komen we in beweging.
Rock on!
We gaan uit elkaar.
Geef de kus des doods met passie.
...en wanneer de lucht bevriest,
dan gaan we.