Akrea — Auf los geht's los! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Auf los geht's los!" van Akrea.
Songteksten
Was bringt dieser Tag?
Wenn mich doch nichts halten kann
Entzückt vom Tatendrang!
Langsam schwindet jeder Sinn in mir und los!
Das täglich Brot, verdient sich nicht von allein
Mein Puls erhöht sich ständig — ungebremst
Durch Mark und Bein
Das mit dem Atmen — schenk ich mir
Der pure Wahnsinn ist mein Lebenselexier!
Was bringt dieser Tag?
Wenn mich doch nichts halten kann
Entzückt vom Tatendrang!
Langsam schwindet jeder Sinn in mir und dann…
Für alles blind und weggehört.
Stoppt die Motorik alles was jetzt noch stört
Mein Körper brennt, bin viel zu schnell
Kann nicht mehr bremsen — was zu viel ist, ist zu viel!
Fasziniert und ungebremst erleb ich alles wie I’m freien Fall
Ein Funkenregen begleitet mich —
Lässt mich verglühen in heller Pracht
Fasziniert und ungebremst erleb ich alles wie I’m freien Fall
Hab meinen Schatten hinter mir — verlässt mein
Geist den Körper und beginnt von vorn!
Für alles blind und weggehört.
Stoppt die Motorik alles was jetzt noch stört
Mein Körper brennt, bin viel zu schnell
Kann nicht mehr bremsen — was zuviel ist, ist zuviel!
Ich ersehne die Rast, ganz zittrig und blass
— ich werde wiederkehren!
Halte mit dem Leben Schritt — vermeid den
Wahnsinnsritt und fang von vorne an!
Was bringt dieser Tag?
Wenn mich doch nichts halten kann
Entzückt vom Tatendrang!
Langsam schwindet jeder Sinn in mir und los!
Was bringt dieser Tag?
Mein Körper brennt!
Auf los gehts los!
Songtekstvertaling
Wat brengt deze dag?
Als niets me kan vasthouden
Gecharmeerd van de rit!
Langzaam verdwijnt elk gevoel in mij en ga!
Het dagelijks brood, verdient zichzelf niet alleen.
Mijn pols neemt voortdurend toe-ongecontroleerd
Door merg en been
De ademhaling-Ik geef mezelf
De pure waanzin is mijn levensgoochelaar!
Wat brengt deze dag?
Als niets me kan vasthouden
Gecharmeerd van de rit!
Langzaam verdwijnt elk gevoel in mij en dan…
Voor alles blind en weggehoord.
Stop het motorsysteem alles wat nu nog stoort
Mijn lichaam brandt, ik ben veel te snel.
Kan niet langer remmen-wat is te veel, is te veel!
Gefascineerd en ongebreideld ervaar ik alles alsof ik een vrije val ben
Een regen van vonken vergezelt mij —
Laat me branden in pracht en praal.
Gefascineerd en ongebreideld ervaar ik alles alsof ik een vrije val ben
Laat mijn schaduw achter me
Let op het lichaam en begin helemaal opnieuw!
Voor alles blind en weggehoord.
Stop het motorsysteem alles wat nu nog stoort
Mijn lichaam brandt, ik ben veel te snel.
Kan niet langer remmen-wat is te veel, is te veel!
Ik verlang naar de rest, trillend en bleek
- Ik kom terug!
Houd het leven bij-vermijd de
Gekke rit en start vanaf het begin!
Wat brengt deze dag?
Als niets me kan vasthouden
Gecharmeerd van de rit!
Langzaam verdwijnt elk gevoel in mij en ga!
Wat brengt deze dag?
Mijn lichaam staat in brand!
Laten we gaan!