Akphaezya — Beyond The Sky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beyond The Sky" van Akphaezya.
Songteksten
Because I understand what the word «son» means,
As father, priest, I love you so,
But I can not lie to my feelings
And many are made of sorrow
I have a home, a name, even a fate
But I’m not sure where my place is.
Sometimes I remember no home, no name, no fate
I only feel a heart full of empty spaces.
How can I fly if my roots are only lies?
You tell me that rooted men
Are those who never fly beyond the sky
Beyond the sky, Beyond the lies
Because I understand what the word «son» means,
There is a mother I dream of now.
And I ignore what I can feel
When I touch her shadow
What mean my dreams?
Flying away out of the world
My dreams flew away
Who am I?
Tell me the truth !
Stop the lie !
Where shall I go with all the things
That you want me to know?
You say nothing (x2)
Leave me alone
I am not you son !
Songtekstvertaling
Omdat ik begrijp wat het woord 'zoon' betekent.,
Als vader, priester, hou ik zo van je.,
Maar ik kan niet tegen mijn Gevoelens liegen.
En velen zijn gemaakt van verdriet
Ik heb een thuis, een naam, zelfs een lot.
Maar ik weet niet zeker waar mijn plaats is.
Soms herinner ik me geen thuis, geen naam, geen lot.
Ik voel alleen een hart vol lege ruimtes.
Hoe kan ik vliegen als mijn wortels alleen leugens zijn?
Zeg me dat gewortelde mannen ...
Zijn zij die nooit voorbij de hemel vliegen
Voorbij de hemel, voorbij de leugens
Omdat ik begrijp wat het woord 'zoon' betekent.,
Ik droom nu van een moeder.
En ik negeer wat ik voel
Als ik haar schaduw aanraak
Wat bedoel je met mijn dromen?
Wegvliegen uit de wereld
Mijn dromen vlogen weg
Wie ben ik?
Vertel me de waarheid !
Stop de leugen !
Waar moet ik heen met al die dingen?
Dat wil je dat ik weet?
Je zegt niets (x2)
Laat me met rust.
Ik ben je zoon niet.