Akon — We Don't Care songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Don't Care" van Akon.
Songteksten
See I met her at club on the Friday
Big booty, small waist
Seeing her coming my way
So I had to bag her
I really had to have her (oh-ooh)
I didn’t see a ring on her finger
I asked her have you ever been with a singer before
She said no (oh-ohh)
So let me introduce you to my world
Big diamonds and pearls all of part of being my girl
(I got that paper)
Bet you ain’t never seen before
Saw around the world
I got them coming back for more
And that’s when I noticed
People are watching!
But we don’t care
The way I am touching your body
Cuz we don’t care
See you droppin' and poppin'
But we don’t care
Makes me want to keep grinding
But we don’t care (oh-ooh)
See I bet you’re nasty
When you’re on the dance floor
You got me going: Oh-Oooh!
Could you be the reason why I’m losing control
Fo Sho! Shawty we don’t care!
Got shorty right where I want her
Strapped up, hands trapped in the corner
Grinding slow, and I won’t let go (no-ooh)
Baby more better than ammonia
Feeling tipsy from the bottle of Corona (oh-noo)
She probably let go (oh-ooh)
She said she wants to bring me to bring me to her world
She whispers some words
That damn near made my toes curl
She said she’s got that
That I have never seen before
And if I get the taste
I’ll be coming right back for more
And that’s when I noticed
People are watching!
But we don’t care
The way I am touching your body
Cuz we don’t care
See you droppin' and poppin'
But we don’t care
Makes me want to keep grinding
But we don’t care (oh-ooh)
See I bet you’re nasty
When you’re on the dance floor
You got me going: Oh-Oooh!
Could you be the reason why I’m losing control
Fo Sho! Shawty we don’t care!
I’m working your body
Like you are in my bedroom
Yeah… Yea…Uh-uhh…Yeah…Yeah
Everybody in the club got a clear view
But that won’t stop us Cuz we don’t care!
People are watching!
We don’t care
The way I am touching your body
Cuz we don’t care
See you droppin' and poppin'
But we don’t care
Makes me want to keep grinding
But we don’t care (oh-ooh)
See I bet you’re nasty
When you’re on the dance floor
You got me going: Oh-Oooh!
Could you be the reason why I’m losing control
Fo Sho! Shawty we don’t care!
Songtekstvertaling
Ik heb haar vrijdag in de club ontmoet.
Grote kont, Kleine Taille
Ik zie haar mijn kant op komen.
Dus moest ik haar beademen.
Ik moest haar echt hebben (oh-ooh)
Ik zag geen ring om haar vinger.
Ik vroeg haar of je ooit met een zangeres bent geweest.
Ze zei nee (oh-ohh)
Dus laat me je voorstellen aan mijn wereld
Grote diamanten en parels allemaal om mijn meisje te zijn.
Ik heb dat papier.)
Ik wed dat je nog nooit eerder gezien hebt.
Saw around the world
Ze komen terug voor meer.
En toen zag ik ...
Mensen kijken.
Maar het kan ons niet schelen.
De manier waarop ik je lichaam aanraak
Want het kan ons niet schelen.
Zie je droppen en poppen'
Maar het kan ons niet schelen.
Dan wil ik blijven slijpen.
Maar het kan ons niet schelen (oh-ooh)
Ik wed dat je gemeen bent.
Als je op de dansvloer bent
Je hebt me te pakken: Oh-Oooh!
Zou jij de reden kunnen zijn waarom ik de controle verlies?
Fo Sho! Shawty kan ons niet schelen!
Ik heb shorty precies waar ik haar wil.
Vastgebonden, handen gevangen in de hoek
Langzaam slijpen, en Ik zal niet loslaten (no-ooh)
Baby beter dan ammoniak
Gevoel aangeschoten uit de fles van Corona (oh-noo)
Ze liet waarschijnlijk los (oh-ooh)
Ze zei dat ze me naar haar wereld wilde brengen.
Ze fluistert wat woorden.
Daar werden m ' n tenen bijna krullen van.
Ze zei dat ze dat heeft.
Die ik nog nooit eerder heb gezien.
En als ik de smaak krijg
Ik kom zo terug voor meer.
En toen zag ik ...
Mensen kijken.
Maar het kan ons niet schelen.
De manier waarop ik je lichaam aanraak
Want het kan ons niet schelen.
Zie je droppen en poppen'
Maar het kan ons niet schelen.
Dan wil ik blijven slijpen.
Maar het kan ons niet schelen (oh-ooh)
Ik wed dat je gemeen bent.
Als je op de dansvloer bent
Je hebt me te pakken: Oh-Oooh!
Zou jij de reden kunnen zijn waarom ik de controle verlies?
Fo Sho! Shawty kan ons niet schelen!
Ik bewerk je lichaam.
Alsof je in mijn slaapkamer bent.
Ja ... ja ... ja ... ja...ja ...
Iedereen in de club heeft een duidelijk zicht
Maar dat houdt ons niet tegen omdat het ons niet kan schelen!
Mensen kijken.
Het kan ons niet schelen.
De manier waarop ik je lichaam aanraak
Want het kan ons niet schelen.
Zie je droppen en poppen'
Maar het kan ons niet schelen.
Dan wil ik blijven slijpen.
Maar het kan ons niet schelen (oh-ooh)
Ik wed dat je gemeen bent.
Als je op de dansvloer bent
Je hebt me te pakken: Oh-Oooh!
Zou jij de reden kunnen zijn waarom ik de controle verlies?
Fo Sho! Shawty kan ons niet schelen!