Akon — One False Move songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One False Move" van Akon.

Songteksten

See everybody wanna fake and pretend
But me im tired of goin in and outta the pen
Im done with disobeyin the law
One false move and ill be back in the yard,(This is for my thugs)
If i had a choice i wouldn’t do it again
Ill unload the clip and conversate with my friend
Now this thing shouldn’t be that hard
I done lost my dog now im fallin apart
(Verse 1) C-Murder
They got me caught up in a situation, hectic, got me crazy like glue My homies
dyin for colors, but me im ridin for true
See i aint sidin wit you, im always dodgin the blue
I got two records on the rise, im only signin my crew
Forever loyal, no lyin
No broken links, come try
Ima rep the CP3 until the day that i die
Daddy threw it at me, but then i threw it right back
Tried to hit me wit dat curve, but ima fool wit dat bat
Now how you like me now, im gettin bigger, and richer
A third world villian, come here shorty take a picture
Still thuggin in the streets all day, just a lil bit
You see dem cutboys loadin, now thats a real click
Straight goons wit sum change, bust brains, maintain
Im the same lame wit sumin to gain
So i pray for em tryna cross, cuz im the boss
Papi’s moves was false, now he lost, the streets cost
(Verse 2) C-Murder
Im havin visions of a nightmare, every suckas playin me close
Im on the cover of the source, with america’s most
So many memories of thuggin, and pushin it to the limit
Didn’t have it, I had to get it, them forces im comin wit it Them wigs was gettin splitted, im tatted up ya dig me Task was tryna kill me, railroad n deal me I had to make em feel me, no duckin n hidin
200 on the dash of the whip i was drivin
I hit the studio, let the pain flow
Watch the grange dro, rock that chain low
Calio the same coat
Dirty G, Porch Boy Rest In Peace
I wont let them bustas bury me mane, ima beast
Drinkin 1 and 1's, 2 and 3's, and let my mind free
Im against the wall, cuz my enemies behind me They wanna see me in the bin or the pine b,
Im under the radar homie, you'll never find C

Songtekstvertaling

Iedereen wil doen alsof.
Maar ik ben het zat om in en uit de pen te gaan.
Ik ben klaar met ongehoorzaam zijn in de wet.
Eén verkeerde beweging en ik ben terug in de tuin.)
Als ik een keuze had, zou ik het niet meer doen.
Ik laad de clip uit en praat met mijn vriend.
Dit ding zou niet zo moeilijk moeten zijn.
Ik ben m ' n hond kwijt.
C-Moord
Ze hebben me gevangen in een situatie, hectisch, maakte me gek als lijm mijn vrienden
dyin voor kleuren, maar ik ben ridin voor true
Zie je, Ik ben niet bang voor je, Ik ben altijd bang voor je.
Ik heb twee records op de stijging, ik teken alleen mijn bemanning
Voor altijd loyaal, geen lyin
Geen gebroken links, probeer het.
Ima rep de CP3 tot de dag dat ik sterf.
Papa gooide het naar me, maar toen gooide ik het terug.
Probeerde me te raken met dat curve, maar ima fool wit dat bat
Hoe je me nu leuk vindt, word ik groter en rijker.
Een derde wereld villian, kom hier shorty neem een foto
Nog steeds crimineel op straat de hele dag, alleen een beetje
Je ziet dem cutboys loadin, dat is een echte klik
Hetero ' s met wisselgeld, hersens inslaan, volhouden.
Ik ben dezelfde Sumin om te winnen.
Dus ik bid voor em tryna cross, omdat ik de baas ben.
Papi ' s bewegingen waren vals, nu verloor hij, de straten kosten
C-Moord
Ik heb visioenen van een nachtmerrie, elke sukkel speelt in mijn buurt.
Ik sta op de cover van de bron, met Amerika ' s meest
Zoveel herinneringen aan thuggin, en het tot het uiterste duwen
Niet hebben, ik had om het te krijgen, hen dwingt im comin wit het Hen pruiken was gettin gesplitst, im tatted up ya dig me Taak was tryna mij doden, railroad n deal me ik moest em me voelen, geen duckin n hidin
200 op het dashboard van de zweep ik reed
Ik ga naar de studio, laat de pijn stromen
Let op de grange dro, rock that chain low
Calio dezelfde jas
Dirty G, Veranda Boy Rust In Vrede
Ik laat ze me niet begraven, ima beest.
Drinkin 1 en 1 's, 2 en 3' s, en laat mijn geest vrij
Ik sta tegen de muur, want mijn vijanden achter me willen me zien in de vuilnisbak of in de pine b,
Ik ben onder de radar homie, je zult nooit C vinden