Akon — On the Block songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On the Block" van Akon.
Songteksten
Hey, sexy body, keepin' low key, is with nobody
Chillin' in the spot, so hot
Fellas walk by ya and they wanna try
To get up in your face and holler
Talk about what they got
Don’t they know that you’re not the type of
Girl to take 'em home for one night
You just came to have a drink
Put it on my tab, I’m buying, I’m sending a bottle your way
Put it on my tab cause you had a long day
Put it on my tab, I’m buying, I’m sending another your way
Put it on my tab, keep doing your thing
Put it on my tab, oh.
Hey, pretty lady, lookin' at you
I’m thinking maybe I can slide up and talk
Feel my active, feeling attraction
Gotta brother thinking of asking if I could know your name
Your age, your sign, what’s on your mind
You might think that I’m the type of cat
That wants to hit it tonight
But I just came to have a drink
Akon: Hey Mr. Bartender, please make a pina colada
Hold the alcohol, please
And whatever baby girl is sippin' on right there
You can tell her drink is on me
'Cause we got money to burn, as if it really grow on trees
'Cause her beautiful body got me willing to party
And she got a big hold on me
She’s holding, oh yes, she’s holding
Holding on as much as I’m holding back
Steady, tryin' to keep her mind on me
You’re the reason why I’m tossing these stacks
As a matter of fact, tonight the drinks free
Songtekstvertaling
Hey, sexy lichaam, rustig blijven, is met niemand
Chillin ' in the spot, so hot
Jongens lopen langs je en ze willen het proberen
Om op te staan en te schreeuwen.
Praat over wat ze hebben.
Weten ze niet dat je niet het type bent
Meisje om ze mee naar huis te nemen voor een nacht
Je kwam alleen wat drinken.
Zet maar op mijn rekening. ik trakteer. ik stuur een fles naar jou.
Zet maar op mijn rekening, want je had een lange dag.
Zet het op mijn rekening, Ik betaal, Ik stuur een andere jouw kant op.
Zet het op mijn rekening, blijf je ding doen.
Zet maar op mijn rekening.
Hé, mooie dame.
Misschien kan ik naar boven glijden en praten.
Voel mijn actieve, gevoel aantrekking
Je broer wil vragen of ik je naam mag weten.
Uw leeftijd, uw teken, wat is er aan de hand?
Je zou kunnen denken dat ik het type kat ben
Dat wil vanavond.
Maar ik kwam alleen wat drinken.
Meneer de barman, maak alstublieft een pina colada.
Hou de alcohol even vast.
En welk baby meisje ook sippin ' op precies daar
Zeg maar dat ik de drank betaal.
Want we hebben geld om te verbranden, alsof het echt aan bomen groeit.
Omdat haar mooie lichaam me bereid heeft gemaakt om te feesten
En ze heeft me in haar greep.
Ze houdt vast, oh ja, ze houdt vast
Ik hou me net zoveel vast als ik.
Rustig, probeer haar gedachten op mij te houden
Jij bent de reden waarom ik deze stapels gooi.
Trouwens, vanavond zijn de drankjes gratis.