Akon — No Way Jose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Way Jose" van Akon.
Songteksten
My lifestyle so cold, holla' for the gold
Some say I’m too drunk, some say I’m too blowed
And rollin' wit' kilos and stackin' them C-Notes
Watchin' my cheese grow and blowin' on trees dawg
And I really can’t help it I’m a gifted at timin' gorilla grindin' no time for
groupies or freestylin'
Want it green as a gecko I’m respectful to some of ya’ll
But some of ya’ll be frontin' I don’t owe shit to none of ya’ll
I got bills to comprehend, popo’s be poppin' in Waitin' and watchin' when, they can take my block in Comin' in in all the traffic supplyin' they bad habits
The game is gettin' graphic but man I got to have it Some love a drug addict
But it ain’t no excuse
I got these money mackin' skills I’mma put 'em to use
And I ain’t doin' too much, ya’ll just ain’t doin' enough
And I refuse to let a so-called ruin my stuff
Got no time to stop and speak to friends passin' by
(Said ain’t got time) Got no time to stop and speak to friends passin' by
(Man ain’t got time) Got no time to stop and speak to friends passin' by
(Pass me by) Got no time to stop and speak to friends passin' by
('Cuz I gotta' be on my way) On my way
(Ain't got time to play) Time to play
(I can’t go broke another day) Broke another day
(No way Jose) No way Jose ('Cuz I ain’t got no time)
I’m movin', and got nothin' to say
'Cuz 24 hours ain’t enough time in a day
So time doesn’t exist and I’m watchin' my wrist
If a peck on the cheek mean death watch for the kiss
Take time under pressure
By any means or measure
Remember one’s trash is another man’s treasure
Buisness befo' pleasure I’m disciplined and I’m focused
Why you rap cats battle to see who dopest
I’m in the trenches face down in the game bruh
And can’t nobody know my real name bruh
Livin' in the season they killin' fo' no reason
And if I make it past 30 then I’m over achievin'
Believin' in the truth, believin' in the way
The light that I follow might bring me a brighter day
In the truth, in the way
The light that I follow might bring me a brighter day
Got no time to stop and speak to friends passin' by
(Said ain’t got time) Got no time to stop and speak to friends passin' by
(Man ain’t got time) Got no time to stop and speak to friends passin' by
(Pass me by) Got no time to stop and speak to friends passin' by
('Cuz I gotta' be on my way) On my way
(Ain't got time to play) Time to play
(I can’t go broke another day) Broke another day
(No way Jose) No way Jose ('Cuz I ain’t got no time)
('Cuz I gotta' be on my way) On my way
(Ain't got time to play) Time to play
(I can’t go broke another day) Broke another day
(No way Jose) No way Jose ('Cuz I ain’t got no time)
One day, I’mma get it together
One day, I’mma get it together
('Cuz I’mma get it together)
One day, I’mma get it together
One day, I’mma get it together
(Oh, I’mma get it together)
One day, I’mma get it together
One day, I’mma get it together
(Yeah, I’mma get it together)
One day, I’mma get it together (I'mma get it together)
One day, I’mma get it together
('Cuz I’mma get it together, gotta get it together, gotta get it together
Been grindin' forever, it’s time that I get it together, get it together, yeah,
Get it together, get it together said I’ll get it together)
Got no time to stop and speak to friends passin' by
(Said ain’t got time) Got no time to stop and speak to friends passin' by
(Man ain’t got time) Got no time to stop and speak to friends passin' by
(Pass me by) Got no time to stop and speak to friends passin' by
('Cuz I gotta' be on my way) On my way
(Ain't got time to play) Time to play
(I can’t go broke another day) Broke another day
(No way Jose) No way Jose ('Cuz I ain’t got no time)
Songtekstvertaling
Mijn levensstijl zo koud, holla ' voor het goud
Sommigen zeggen dat ik te dronken ben, anderen zeggen dat ik te dronken ben.
En rolling' wit' kilo 's en stapin' them C-Notes
Kijken hoe mijn kaas groeit en blaast op bomen dawg
En ik kan er niets aan doen dat ik een begaafde ben in het timin' gorilla Grin ' geen tijd voor
groupies of freestylin"
Wil je het groen als een gekko ik heb respect voor sommigen van jullie
Maar sommigen van jullie zullen zeggen dat ik niets verschuldigd ben aan niemand van jullie.
Ik heb rekeningen te begrijpen, popo' s poppin' in Waitin' and watchin 'where, they can take my block Comin' In all the traffic supplyin ' they bad habits
Het spel wordt grafisch, maar man ik moet het hebben liefde een drugsverslaafde
Maar het is geen excuus.
Ik heb van die mackin' skills die Ik zal gebruiken
En ik doe niet te veel, je doet gewoon niet genoeg
En ik weiger om een zogenaamde, mijn spullen te laten verpesten.
Ik heb geen tijd om met vrienden te praten.
Ik heb geen tijd om met vrienden te praten.
Ik heb geen tijd om met vrienden te praten.
Ik heb geen tijd om met vrienden te praten.
Ik moet gaan.
Tijd om te spelen
Weer een dag gebroken
Echt niet Jose, want Ik heb geen tijd.)
Ik beweeg en heb niets te zeggen.
Want 24 uur is niet genoeg tijd in een dag
Dus de tijd bestaat niet en ik let op mijn pols
Als een kusje op de Wang betekent dood wacht voor de kus
Neem de tijd onder druk
Op welke wijze dan ook of maatregel
Vergeet niet dat iemands afval de schat van een andere man is.
Ik ben gedisciplineerd en gefocust.
Waarom rappen jullie katten vechten om te zien wie dopest
Ik ben in de loopgraven met mijn gezicht naar beneden in het spel.
En niemand kent mijn echte naam.
Leven in het seizoen ze doden zonder reden
En als ik de 30 haal, ben ik te succesvol.
Geloof in de waarheid, geloof in de weg
Het licht dat ik volg kan me een betere dag brengen.
In de waarheid, in de weg
Het licht dat ik volg kan me een betere dag brengen.
Ik heb geen tijd om met vrienden te praten.
Ik heb geen tijd om met vrienden te praten.
Ik heb geen tijd om met vrienden te praten.
Ik heb geen tijd om met vrienden te praten.
Ik moet gaan.
Tijd om te spelen
Weer een dag gebroken
Echt niet Jose, want Ik heb geen tijd.)
Ik moet gaan.
Tijd om te spelen
Weer een dag gebroken
Echt niet Jose, want Ik heb geen tijd.)
Op een dag, zal ik alles op een rijtje zetten.
Op een dag, zal ik alles op een rijtje zetten.
('Omdat ik' m bij elkaar krijg)
Op een dag, zal ik alles op een rijtje zetten.
Op een dag, zal ik alles op een rijtje zetten.
(Oh, I ' mma get it together)
Op een dag, zal ik alles op een rijtje zetten.
Op een dag, zal ik alles op een rijtje zetten.
(Yeah, I ' mma get it together)
Op een dag, zal ik alles op een rijtje zetten.)
Op een dag, zal ik alles op een rijtje zetten.
Want ik moet alles op een rijtje zetten.
Het is tijd dat ik alles op een rijtje zet.,
Verman je, Verman je.)
Ik heb geen tijd om met vrienden te praten.
Ik heb geen tijd om met vrienden te praten.
Ik heb geen tijd om met vrienden te praten.
Ik heb geen tijd om met vrienden te praten.
Ik moet gaan.
Tijd om te spelen
Weer een dag gebroken
Echt niet Jose, want Ik heb geen tijd.)