Akon — My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Life" van Akon.
Songteksten
DJ Khaled
Konvict music
Cash Money Young Money
Let’s go You already know the score, been down this road before
Gotta hold your breath gotta take it now
If you want a taste of my life
Nothing good comes easy
Gotta go hard believe me Gotta risk it all
Gotta roll the dice
If you want a taste of my life
My life my life
My life my life
My life my life
My life my life
My life my life
My life my life
If you want a taste of my life
Yeah they wanna taste that rapper life
But the road to fame usually spoils the appetite
We live the type of dreams you wish for in the afterlife
But all that they can see is velvet ropes and flashing lights
Not everything is lavish life but in the mirror all I see is all the nights I had to fight
It’s so ironic all I had to sacrifice but now I got the money I get everything
for half the price, damn
You know Khaled everybody wants the good life
Nobody really wanna pay the price
No pain no gain na na na na This might take a little longer
No pain no gain na na na na It’ll only make you stronger
You already know the score, been down this road before
Gotta hold your breath gotta take it now
If you want a taste of my life
Nothing good comes easy
Gotta go hard believe me Gotta risk it all
Gotta roll the dice
If you want a taste of my life
My life my life
My life my life
My life my life
If you want a taste of my life
They all wanna make it up to the top
Khaled they don’t wanna give up everything they got
No pain no gain na na na na This might take a little longer
No pain no gain na na na na It’ll only take you stronger
You already know the score, been down this road before
Gotta hold your breath gotta take it now
If you want a taste of my life
Nothing good comes easy
Gotta go hard believe me Gotta risk it all
Gotta roll the dice
If you want a taste of my life
My life my life
My life my life
My life my life
If you want a taste of my life
My life my life
My life my life
My life my life
If you want a taste of my life
Songtekstvertaling
DJ Khaled
Konvict-Muziek
Geld Jong Geld
Laten we gaan. je kent de score al.
Je moet je adem inhouden.
Als je een voorproefje van mijn leven wilt
Niets goeds komt makkelijk.
Geloof me, ik moet alles op het spel zetten.
Ik moet de dobbelsteen gooien.
Als je een voorproefje van mijn leven wilt
Mijn leven mijn leven
Mijn leven mijn leven
Mijn leven mijn leven
Mijn leven mijn leven
Mijn leven mijn leven
Mijn leven mijn leven
Als je een voorproefje van mijn leven wilt
Ja, ze willen dat rapper leven proeven.
Maar de weg naar roem bederft meestal de eetlust.
Wij leven het soort dromen dat u wenst in het hiernamaals
Maar alles wat zij zien zijn fluwelen touwen en flitslichten.
Niet alles is een luxe leven maar in de spiegel zie ik alleen maar de nachten dat ik moest vechten
Het is zo ironisch alles wat ik moest opofferen maar nu heb ik het geld Ik krijg alles
voor de helft van de prijs, verdomme.
Je weet dat Khaled iedereen het goede leven wil.
Niemand wil echt de prijs betalen.
Geen pijn geen winst na na na na dit kan wat langer duren
Geen pijn geen winst na na na Na het zal je alleen maar sterker maken
Je kent de score al, Ik heb dit al eerder meegemaakt.
Je moet je adem inhouden.
Als je een voorproefje van mijn leven wilt
Niets goeds komt makkelijk.
Geloof me, ik moet alles op het spel zetten.
Ik moet de dobbelsteen gooien.
Als je een voorproefje van mijn leven wilt
Mijn leven mijn leven
Mijn leven mijn leven
Mijn leven mijn leven
Als je een voorproefje van mijn leven wilt
Ze willen het allemaal goedmaken.
Khaled ze willen niet alles opgeven wat ze hebben.
Geen pijn geen winst na na na na dit kan wat langer duren
Geen pijn geen winst na na na na het zal je alleen maar sterker maken
Je kent de score al, Ik heb dit al eerder meegemaakt.
Je moet je adem inhouden.
Als je een voorproefje van mijn leven wilt
Niets goeds komt makkelijk.
Geloof me, ik moet alles op het spel zetten.
Ik moet de dobbelsteen gooien.
Als je een voorproefje van mijn leven wilt
Mijn leven mijn leven
Mijn leven mijn leven
Mijn leven mijn leven
Als je een voorproefje van mijn leven wilt
Mijn leven mijn leven
Mijn leven mijn leven
Mijn leven mijn leven
Als je een voorproefje van mijn leven wilt