Akon — Lonely songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lonely" van Akon.

Songteksten

Lonely I'm so lonely
I have nobody
To call my own
I'm so lonely, I'm Mr. Lonely
I have nobody
To call my own
I'm so lonely
Yo this one here goes out to all my players out there
Ya know got to have one good girl whose always been there
Like ya know took all the bullshit
Then one day she can't take it no more and decides to leave

I woke up in the middle of the night
And I noticed my girl wasn't by my side
Coulda sworn I was dreamin', for her I was feenin'
So I hadda take a little ride
Back tracking ova these few years
Tryna figure out what I do to make it go bad
Cause ever since my girl left me
My whole left life came crashin'

I'm so lonely (so lonely)
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
I have nobody (I have nobody)
To call my own (to call my own) girl
I'm so lonely (so lonely)
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
I have nobody (I have nobody)
To call my own (to call my own) girl

Can't believe I had a girl like you
And I just let you walk right out of my life
After all I put you through
You still stuck around and stayed by my side
What really hurt me is I broke your heart
Baby you were a good girl and I had no right
I really want to make things right
Cause without you in my life girl

I'm so lonely (so lonely)
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
I have nobody (I have nobody to call my own)
To call my own (to call my own)
girl I'm so lonely (so lonely)
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
I have nobody (I have nobody)
To call my own (to call my own) girl

Been all about the world ain't neva met a girl
That can take the things that you been through
Never thought the day would come
Where you would get up and run and I would be out chasing you
Cause ain't nowhere in the globe I'd rather be
Ain't no one on the globe I'd rather see
Than the girl of my dreams that made me be so happy

But now so lonely
So lonely (so lonely)
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
I have nobody (I have nobody)
To call my own (to call my own)
I'm so lonely (so lonely)
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
I have nobody (I have nobody)
To call my own (to call my own) girl

Never thought that I'd be alone
I didn't think you'd be gone this long
I jus want you to call my phone
So stop playing girl and come on home (come on home)
Baby girl I didn't mean to shout
I want me and you to work it out
I never wished I'd ever hurt my baby
And it's drivin' me crazy cause

I'm so lonely (so lonely)
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
I have nobody (I have nobody)
To call my own (to call my own)
I'm so lonely (so lonely)
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
I have nobody (I have nobody)
To call my own (to call my own) girl
Lonely, so lonely
So lonely, (so lonely)
Mr. Lonely, so lonely
So lonely, so lonely, (so lonely),
Mr. Lonely

Songtekstvertaling

Eenzaam ik ben zo eenzaam
Ik heb niemand.
Mijn eigen naam noemen
Ik ben zo eenzaam, ik ben Mr Lonely.
Ik heb niemand.
Mijn eigen naam noemen
Ik ben zo eenzaam.
Deze is voor al m ' n spelers.
Je moet een goed meisje hebben die er altijd is geweest.
Alsof je al die onzin hebt gepakt.
Op een dag kan ze er niet meer tegen en besluit ze te vertrekken.

Ik werd midden in de nacht wakker.
En ik merkte dat mijn meisje niet aan mijn zijde was.
Ik zou zweren dat ik aan het dromen was.
Dus ik moest een ritje maken.
Het opsporen van eicellen deze paar jaar
Probeer niet uit te vinden wat ik doe om het slecht te laten gaan
Want sinds mijn meisje me verliet
Mijn hele linkse leven stortte in.

Ik ben zo eenzaam)
Ik ben Mr Lonely.)
Ik heb niemand.)
Om mijn eigen meisje te noemen
Ik ben zo eenzaam)
Ik ben Mr Lonely.)
Ik heb niemand.)
Om mijn eigen meisje te noemen

Ik kan niet geloven dat ik een meisje als jij had.
En ik liet je gewoon uit mijn leven lopen.
Na alles wat ik je heb aangedaan
Je bleef nog steeds in de buurt en bleef aan mijn zijde.
Ik heb je hart gebroken.
Je was een braaf meisje en ik had het recht niet.
Ik wil het echt goedmaken.
Want zonder jou in mijn leven meisje

Ik ben zo eenzaam)
Ik ben Mr Lonely.)
Ik heb niemand (Ik heb niemand om mijn eigen te noemen)
Om de mijne te noemen)
meisje Ik ben zo eenzaam)
Ik ben Mr Lonely.)
Ik heb niemand.)
Om mijn eigen meisje te noemen

Neva heeft nog nooit een meisje ontmoet.
Dat kan de dingen nemen die je hebt meegemaakt.
Nooit gedacht dat de dag zou komen
Waar je zou opstaan en rennen en ik achter je aan zou zitten
Want nergens ter wereld ben ik liever
Is er niemand op de wereld die ik liever zie
Dan het meisje van mijn dromen dat me zo gelukkig maakte

Maar nu zo eenzaam
Zo eenzaam)
Ik ben Mr Lonely.)
Ik heb niemand.)
Om de mijne te noemen)
Ik ben zo eenzaam)
Ik ben Mr Lonely.)
Ik heb niemand.)
Om mijn eigen meisje te noemen

Nooit gedacht dat ik alleen zou zijn.
Ik had niet gedacht dat je zo lang weg zou zijn.
Ik wil dat je mijn telefoon belt.
Dus stop met meisje Spelen en kom naar huis.)
Baby girl I didn ' t meant to shout
Ik wil dat jij en ik het oplossen.
Ik heb nooit gewenst dat ik mijn baby pijn zou doen.
En ik word er gek van.

Ik ben zo eenzaam)
Ik ben Mr Lonely.)
Ik heb niemand.)
Om de mijne te noemen)
Ik ben zo eenzaam)
Ik ben Mr Lonely.)
Ik heb niemand.)
Om mijn eigen meisje te noemen
Eenzaam, zo eenzaam
Zo eenzaam,)
Mr Lonely, so lonely
Zo eenzaam, zo eenzaam, zo eenzaam),
Mr Lonely.