Akon — Keep Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keep Up" van Akon.
Songteksten
My niggers, I’m a beast!
I can go thirty days and nights with no sleep
Like the mice in the streets
The only meal that I see every day is my cheese
I don’t think you can keep up Keep up, hey, keep up, hey!
I don’t think you can keep up Keep up, hey, keep up, hey!
I don’t think you can keep up!
Cause when I’m riding in your lane…
Konvict model, no pain no gain
Everybody blowing up like they done drank propane
I slide through the hood, the game unchanged
Niggers on the corner still selling cocaine
Now I ain’t even tripping you should do the same thing
Til I got the opportunity to make some more change
I’m watching all these haters getting close to my fame
Only if they know what it takes to maintain
If you live by the bar then we raised it I was built to do this thing daily
My niggers, I’m a beast!
I can go thirty days and nights with no sleep
Like the mice in the streets
The only meal that I see every day is my cheese
I don’t think you can keep up Keep up, hey, keep up, hey!
I don’t think you can keep up Keep up, hey, keep up, hey!
I don’t think you can keep up!
Used to hang out on the kerb
Now I’m living lavish in the 'burbs
Women used to never pay attention, wanna flirt
Now they see me out in public, steady ripping up my shirt
It’s funny how the tables turn and out there
No longer sitting in the coupe handing out birds
Collecting all this money from…
Flown up out of this loop, gotta see me first
Cause I sacrificed it all to be me
You ain’t got enough what it takes to beat me Conditioned by the slums and raised by the streets
I’ve killed for this life it takes another soldier
My niggers, I’m a beast!
I can go thirty days and nights with no sleep
Like the mice in the streets
The only meal that I see every day is my cheese
I don’t think you can keep up Keep up, hey, keep up, hey!
I don’t think you can keep up Keep up, hey, keep up, hey!
I don’t think you can keep up!
Because in my field, only the strong will survive, yeah
And if you’re as hard as steel, then you and I will collide, yeah
We gon' rush at each other like two rams fighting in the grass land, yeah!
And i’ma be the last man standing!
My niggers, I’m a beast!
I can go thirty days and nights with no sleep
Like the mice in the streets
The only meal that I see every day is my cheese
I don’t think you can keep up Keep up, hey, keep up, hey!
I don’t think you can keep up Keep up, hey, keep up, hey!
I don’t think you can keep up!
Songtekstvertaling
Mijn negers, ik ben een beest!
Ik kan dertig dagen en nachten zonder slaap.
Zoals de muizen op straat
De enige maaltijd die ik elke dag zie is mijn kaas.
Ik denk niet dat je me bij kunt houden.
Ik denk niet dat je me bij kunt houden.
Ik denk niet dat je me bij kunt houden!
Want als ik in jouw rijstrook rijd…
Konvict model, geen pijn geen winst
Iedereen blies op alsof ze propaan dronken.
Ik glijd door de motorkap, het spel onveranderd
Nikkers op de hoek verkopen nog steeds cocaïne.
Nu ben ik niet eens aan het trippen. je zou hetzelfde moeten doen.
Tot ik de kans kreeg om meer te veranderen.
Ik kijk naar al die haters die dicht bij mijn roem komen.
Alleen als ze weten wat er nodig is om te onderhouden.
Als je bij de bar woont dan hebben we het verhoogd ik ben gebouwd om dit ding dagelijks te doen
Mijn negers, ik ben een beest!
Ik kan dertig dagen en nachten zonder slaap.
Zoals de muizen op straat
De enige maaltijd die ik elke dag zie is mijn kaas.
Ik denk niet dat je me bij kunt houden.
Ik denk niet dat je me bij kunt houden.
Ik denk niet dat je me bij kunt houden!
Hing altijd rond op de stoeprand.
Nu leef ik overvloedig in de burbs.
Vrouwen letten nooit op, willen flirten.
Nu zien ze me in het openbaar mijn shirt verscheuren.
Het is grappig hoe de rollen omslaan en er zijn.
Niet langer in de coupe vogels uitdelen
Al dat geld ophalen van…
Uit deze lus gevlogen, me eerst zien
Want Ik heb alles opgeofferd om mezelf te zijn.
Je hebt niet genoeg om me te verslaan ... geconditioneerd door de sloppenwijken en opgevoed door de straten.
Ik heb voor dit leven gemoord. er is een andere soldaat nodig.
Mijn negers, ik ben een beest!
Ik kan dertig dagen en nachten zonder slaap.
Zoals de muizen op straat
De enige maaltijd die ik elke dag zie is mijn kaas.
Ik denk niet dat je me bij kunt houden.
Ik denk niet dat je me bij kunt houden.
Ik denk niet dat je me bij kunt houden!
Omdat in mijn veld, alleen de sterken zullen overleven, Ja.
En als je zo hard bent als staal, dan zullen jij en ik botsen, Ja
We haasten ons naar elkaar als twee rammen die vechten in het grasland, Ja!
En ik ben de laatste die overblijft.
Mijn negers, ik ben een beest!
Ik kan dertig dagen en nachten zonder slaap.
Zoals de muizen op straat
De enige maaltijd die ik elke dag zie is mijn kaas.
Ik denk niet dat je me bij kunt houden.
Ik denk niet dat je me bij kunt houden.
Ik denk niet dat je me bij kunt houden!