Aknestik — Niin se tapahtui songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Niin se tapahtui" van Aknestik.
Songteksten
Jussi puukosta
Rintaan sai kun vihastui
Jarkko suukosta
Jarkon Jonna ihastui
Jussin luokse yöllä ui
Niin se tapahtui
Uu-uu
Jonna ihastui
Uu-uu
Jussin luokse ui
Siitä Jarkko vihastui
Niin se tapahtui
Jonna rakastui
Toiseen, silti naimisiin
Jonna sopeutui
Koska niin tahdottiin
Sopivaksi katsottiin
Nyt suree Pohjanmaa
Aa-aa
Jonna sopeutui
Aa-aa
Koska niin tahdottiin
Sopivaksi katsottiin
Nyt suree Pohjanmaa
Nyt suree Pohjanmaa
Nyt suree Pohjanmaa
Perheen kunniaa
Tahtoi Jarkko puolustaa
Veri punnitaan
Ja se pitää todistaa
Kuka sen omistaa
Jota ei saa kumpikaan
Aa-aa
Veri punnitaan
Aa-aa
Se pitää todistaa
Kuka sen omistaa
Jota ei saa kumpikaan
Sydän suljettiin
Oma talo ostettiin
Lapset hankittiin
Mentiin kunnon ammattiin
Velkaa pois maksettiin
Koska oikein oli niin
Ii-ii
Sydän suljettiin
Ii-ii
Mentiin ammattiin
Velkaa pois maksettiin
Koska oikein oli niin
Nyt suree Pohjanmaa
Nyt suree Pohjanmaa
Jussi puukosta
Rintaan sai kun vihastui
Jarkko suukosta
Jarkon Jonna ihastui
Jussin luokse yöllä ui
Niin se tapahtui
Songtekstvertaling
Jussi van het mes
Ik werd boos in de borst.
Jarkko kiss
Jarkon Jonna werd verliefd.
Zwemmen naar Jussi ' s nachts
Zo is het gebeurd.
Uu-uu
Jonna werd verliefd.
Uu-uu
Zwem naar Jussi.
Daar werd Jarkko boos om.
Zo is het gebeurd.
Jonna werd verliefd.
Met een ander, nog steeds trouwen
Jonna aangepast
Omdat ze dat wilden.
Het werd passend geacht
Nu rouwt Ostrobothnia
Aa-aa
Jonna aangepast
Aa-aa
Omdat ze dat wilden.
Het werd passend geacht
Nu rouwt Ostrobothnia
Nu rouwt Ostrobothnia
Nu rouwt Ostrobothnia
Familie eer
Wilde dat Jarkko zou verdedigen.
Bloed wordt gewogen
En we moeten het bewijzen.
Van wie is het?
Wat geen van beide kan krijgen
Aa-aa
Bloed wordt gewogen
Aa-aa
We moeten het bewijzen.
Van wie is het?
Wat geen van beide kan krijgen
Het hart was gesloten.
Mijn huis is gekocht.
De kinderen werden verworven
Laten we een goed beroep beginnen.
Schuld werd afgelost
Omdat het zo goed was.
Ii-ii
Het hart was gesloten.
Ii-ii
Laten we professioneel gaan.
Schuld werd afgelost
Omdat het zo goed was.
Nu rouwt Ostrobothnia
Nu rouwt Ostrobothnia
Jussi van het mes
Ik werd boos in de borst.
Jarkko kiss
Jarkon Jonna werd verliefd.
Zwemmen naar Jussi ' s nachts
Zo is het gebeurd.