Aknestik — Loppuelämä songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loppuelämä" van Aknestik.
Songteksten
Yö pitää vielä valoa vankinaan
Kun laiva saapuu satamaan
Me voidaan vihdoinkin matkustaa
Matkustaa kauas merten taa
Loppuelämän, loppuelämän
Edessä on sumuinen tuntematon
Maailma, jonka aika on loputon
Joka aamu on uusi arvoitus
Mikä on kaiken tarkoitus
Loppuelämän, loppuelämän
Ensimmäistä päivää vietetään
Loppuelämän, loppuelämän
Säätiedotukset radiossa luetaan
Merellä ne tarkkaan kuunnellaan
Älkää pelätkö tuulten voimaakaan
Moni aalto vielä venettä keinuttaa
Loppuelämän, loppuelämän
Maalaiset merestä haaveilee
Merimiehet maalle pakenee
Kohtaloonsa voi jokainen vaikuttaa
Joka päivä voi elämän aloittaa
Loppuelämän, loppuelämän
Ensimmäistä päivää vietetään
Loppuelämän, loppuelämän
Ensimmäistä päivää vietetään
Yö pitää vielä valoa vankinaan
Pian laiva saapuu satamaan
Päivän kirkkaus kaikkia koskettaa
Tätä päivää ei voi unohtaa
Loppuelämän…
Songtekstvertaling
De nacht houdt nog steeds het licht gevangen
Wanneer het schip de haven bereikt
We kunnen eindelijk reizen.
Reis ver voorbij de zee
Einde van het leven, einde van het leven
Er is een misty onbekend voor ons.
Een wereld waarvan de tijd eindeloos is
Elke ochtend is een nieuw mysterie
Wat is het doel van alles
Einde van het leven, einde van het leven
De eerste dag wordt gevierd
Einde van het leven, einde van het leven
Weerberichten op de radio zijn gelezen.
Op zee worden ze zorgvuldig beluisterd
Wees niet bang voor de kracht van de winden.
Veel golven nog steeds schommelen de boot
Einde van het leven, einde van het leven
Boeren dromen van de zee
Matrozen op de vlucht
Hun lot kan worden beïnvloed door elk
Elke dag kan het leven beginnen
Einde van het leven, einde van het leven
De eerste dag wordt gevierd
Einde van het leven, einde van het leven
De eerste dag wordt gevierd
De nacht houdt nog steeds het licht gevangen
Binnenkort komt het schip aan in de haven.
De helderheid van de dag raakt iedereen
Je kunt vandaag niet vergeten.
Levenseinde…