Aknestik — Kaksi kaupunkia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kaksi kaupunkia" van Aknestik.
Songteksten
Meillä on haikea
Slaavilainen tunnelma
Jo vuoden olut vuokralla
Telefax sanoo raks
Lemmensuhde kuumemmaks
Tuskin voisi tullakkaan
Muistot häipyy häviää
Laiva lähtee vana jää
Nälkään kuollaan kuin ikävään
Rakkaus tarttui rinnuksiin
Kaipuu iski nivusiin
Kaupungista kaupunkiin
Kaupungit on kaukana
Kaukana toisistaan
Surettaa mua Suomenmaa
Laulut purkkiin laitetaan
Ja kellariin ne kannetaan
Yksi talvi aina jaksetaan
Kuule, kuuntele, minua odota
Kuule, kuuntele, minua odota
Kaupungista kaupunkiin
Kaupungista kaupunkiin
Songtekstvertaling
We hebben een wistful
Slavische atmosfeer
Een jaar bier te huur
De Fax zegt dat raks
Liefdesaffaire heter
Kon nauwelijks komen.
Herinneringen vervagen
Het schip verlaat het Vina-ijs.
Verhongering is stervende alsof het slecht was.
Liefde vast in je borsten
Verlangen raakt de lies
Stad aan stad
Steden zijn ver weg.
Ver uit elkaar
Ik treur om Suomenma
De liedjes worden in een pot gestopt.
En in de kelder worden ze gedragen.
Eén winter duurt altijd
Luister, wacht op mij.
Luister, wacht op mij.
Stad aan stad
Stad aan stad