Akkezdet Phiai — Egy ház songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Egy ház" van Akkezdet Phiai.
Songteksten
Egy Házam van, annak az Égbolt a teteje
Padló a végtelen Föld, falak nincsenek
Apám a Nap, Hold Anyám, Csillagok a gyermekek
Határtalan horgolják illatok a kertemet
Óceánkád, láng a lámpa, arcom tóban mosom
Hegytető az irodám, ottan, józan gondolkozom
Harmat-fűbe hajtom fejem, gond egy szál se, völgy a fotel
Hotel Kontinens-tál, a 6 csillagos motel
Tetőm színe minden nap azúrabb a vártnál
Egy vendég sem kérdőjelez, ki az Úr a háznál
Hisz' minden istent szívkamrámra varrt a karma
Kezembe Tórát adtak, és mégis hallak Allah!
Három igaz lányom, mindnek kezét kérték már
Igaz, három fiam mindig dobálta a féltéglát
Három olvasmányom az évezredek élték át
Ezek büntető törvény-könyvek, az igazi BTK
Anagram-mozaik-kódban lapozom a Bibliát
Betűit Ismerve Belülről Láthatod Isten Arcát
Kinyitva Olvashatod Rögtön Allah Nevét
Tézisek, Ódák, Regék Alkotják a Tórát
(de) cenzorok álfordítók, nem maradt semmi más
Mára már, ez csak olyan 50−50 Szentírás
II. Emanci Pál Pápa, lelkek kőházakban lesnek
Felfele, de az Istenek a fejükre estek
Ezer hamis próféta, a gittegylet leszed!
Van fogalmad arról, hogy a hitgyülekezet
Mekkora biznisz?! Én az égbe tartok kezet
Ez a markát tartva hitpénzből BMW-t vezet
És tőlem kérdezed, hogy miért vagyok mogorva?
Tövis-korona — új Toyota Corolla
De persze újkori imposztorok nem jutnak csak pokolra
Saját-Sátán kezében gyorsan jár a motolla
Jézust nem érdekli a vallási reklámszakma
Csak hogy a valamivé válás feltámadna!
Én tisztellek, ha hiszel az egyházadban
De ahogy az elején mondtam, nekem egy Házam van
(Saiid):
Egy Házam van, annak az Égbolt a teteje
Padló a féktelen Föld, falak nincsenek
Apám a Nap, Hold Anyám, Csillagok a gyermekek
Határtalan horgolják illatok a kertemet
Óceánkád, láng a lámpa, arcom tóban mosom
Hegytető az irodám, ott tan', józan gondolkozom
Harmat-fűbe hajtom fejem, gond egy szál se, völgy a fotel
Hotel Kontinens-tál, a 6 csillagos motel
Songtekstvertaling
Ik heb één huis, die hemel is op de top
Bodem van eindeloos land, geen muren
Vader van de Zon, Maan Moeder, sterren van kinderen
Mijn tuin ruikt grenzeloos.
♪ Your ocean, my lamp, I wash my face in a lake ♪
Mijn kantoor is een bergtop, daar, ik denk helder na.
♪ I lay my head on the Daw ♪ ♪ no worries ♪ ♪ Valley of the chair ♪
Hotel Continental bowl, Het 6-sterren motel.
De kleur van mijn dak is meer Azuurder dan verwacht elke dag
Geen gasten vragen wie het huis regeert
Alle goden zijn door karma in mijn hartkamer genaaid.
Zij gaven mij de Thora, en toch hoor ik u, Allah.
Drie echte dochters, allemaal ten huwelijk gevraagd.
Juist, drie van mijn jongens gooiden altijd de halve steen naar me.
Drie van mijn lezingen zijn door de millennia gegaan.
Dit zijn strafrechtelijke boeken, de echte BTK
Ik zet de Bijbel in anagram-mozaïek Code.
De Letters Kennende, Kun Je Het Gezicht Van God Van Binnenuit Zien.
Open Om De Naam Van Allah Te Lezen
These' s, odes, verhalen vormen de Thora
(de) censureert valse vertalers, er is niets meer over
Dat is ongeveer 50-50 geschriften.
II. Paus Paul Emanci, zielen in stenen huizen
Omhoog, maar de goden vielen op hun hoofd.
Duizend valse profeten, de gittles zullen je neerhalen!
Heb je enig idee hoe de gemeente
Wat maakt het uit?! Ik hou mijn hand in de lucht
Als hij zijn hand in zijn zak houdt, rijdt hij een BMW uit het faith-geld.
En je vraagt me waarom ik zo chagrijnig ben?
Doornen-Kroon-nieuwe Toyota Corolla
Maar new age bedriegers gaan niet zomaar naar de hel.
In de handen van Satan, beweegt de motolla snel
Jezus is niet geïnteresseerd in religieuze reclame
Alleen dat iets worden weer tot leven zou komen.
Ik respecteer je als je in je Kerk gelooft.
Maar zoals ik in het begin al zei, Ik heb een huis.
Saiid):
Ik heb één huis, die hemel is op de top
Vloer van de ongebreidelde grond, zonder muren
Vader van de Zon, Maan Moeder, sterren van kinderen
Mijn tuin ruikt grenzeloos.
♪ Your ocean, my lamp, I wash my face in a lake ♪
Mijn kantoor is een bergtop, er is bruin, Ik denk helder
♪ I lay my head on the Daw ♪ ♪ no worries ♪ ♪ Valley of the chair ♪
Hotel Continental bowl, Het 6-sterren motel.