AKIVA — This is Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This is Life" van AKIVA.
Songteksten
Billy’s got his new girlfriend
And he likes her
And she really likes him
He remembers being lonely so he’s wishing
She will never leave
But sometimes it’s impossible to tell
And august leaves you inside out
And you’re thinking
But you think what the hell
Why is this so different today
This is life
You’ve got to live it
No matter what anybody else says
You’ve got to give a damn
And it’s always a matter of stand and deliver
I’m sure
Betty’s thinking why this time
All the souls collected and you had to choose mine
Now I’m left standing on my own two feet
Can’t you take this life and make it complete
But sometimes it’s impossible to tell
And august leaves you inside out
And you’re thinking
But you think what the hell
Why is this so different today
It’s just life
You’ve got to live it
No matter what anybody else says
You’ve got to give a damn
And where did you come from
And where do we all go to
It’s just life
You’ve got to live it
No matter what anybody else says
You’ve got to give a damn
And it’s always a matter of stand and deliver
I’m sure time and time again you’ll see
Songtekstvertaling
Billy heeft zijn nieuwe vriendin.
En hij vindt haar leuk.
En ze vindt hem echt leuk.
Hij herinnert zich dat hij eenzaam was, dus hij wenst
Ze zal nooit weggaan.
Maar soms is het onmogelijk te zeggen
En august laat je binnenstebuiten.
En je denkt
Maar je denkt wat de hel
Waarom is dit vandaag zo anders?
Dit is het leven.
Je moet het leven.
Wat anderen ook zeggen.
Je moet er iets om geven.
En het is altijd een kwestie van staan en leveren
Ik weet het zeker.
Betty denkt waarom deze keer
Alle zielen verzameld en jij moest de mijne kiezen.
Nu sta ik op m ' n eigen benen.
Kun je dit leven niet compleet maken?
Maar soms is het onmogelijk te zeggen
En august laat je binnenstebuiten.
En je denkt
Maar je denkt wat de hel
Waarom is dit vandaag zo anders?
Het is gewoon het leven.
Je moet het leven.
Wat anderen ook zeggen.
Je moet er iets om geven.
En waar kom jij vandaan?
En waar gaan we allemaal heen?
Het is gewoon het leven.
Je moet het leven.
Wat anderen ook zeggen.
Je moet er iets om geven.
En het is altijd een kwestie van staan en leveren
Ik weet zeker dat je het keer op keer zult zien.