Akissforjersey — You Carried Me While We Buried You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Carried Me While We Buried You" van Akissforjersey.
Songteksten
Could they not have known what they have done?
Sentenced the only pure thing left,
That graces the dirt on this earth to… death!
Betrayal is an easy way out, and let a filthy tyrant run free!
Had we have ever known that He’d still love us,
After we turned our backs and left him in the shadows.
Where the sun still shines, as bright as a thousand torches,
Open the gates; rip the blood-stained clothes from his back.
Still he wore courage; tightly wrapped around his neck.
Marching to death, marching,
Echoes through a God-forsaken city, cut like knives.
Their words killed; I killed you!
(I built this tower for you; this tower for you; this tower for you)
You know love, and you know me.
The sharpened end of a blade brought safety.
(I built this tower for you; this tower for you; this tower for you)
Drenched in grace, you took the fall,
Along with your life!
Where the sun still shines, as bright as a thousand torches,
Open the gates; rip the blood-stained clothes from his back.
Still he wore courage; tightly wrapped around his neck.
(I built this tower for you; this tower for you; this tower for you)
You know love, and you know me.
The sharpened end of a blade brought safety.
(I built this tower for you; this tower for you; this tower for you)
Drenched in grace, you took the fall,
Along with your life…
Innocence dies today, and I’m quite read to leave here.
You still saw me, as I lay motionless from the shadows.
You carried me while we buried you…
(I built this tower for you, this tower; I built this tower for you)
You bleed love; true love I found in you.
Oh my God, why’d you kill him?
We crucify him over and over again!
Don’t you know that he loved you?
But I’m coming home, clean of all the dirt you thought you had on me.
Songtekstvertaling
Hadden zij dan niet kunnen weten wat zij gedaan hebben?
Veroordeeld het enige pure dat nog over is.,
Dat siert de aarde tot de dood.
Verraad is een makkelijke uitweg en laat een smerige tiran vrij.
Als we ooit geweten hadden dat hij nog van ons zou houden,
Nadat we ons omdraaiden en hem in de schaduw lieten.
Waar de zon nog schijnt, zo helder als duizend fakkels,
Open de poorten, ruk de met bloed besmeurde kleren van zijn rug.
Toch droeg hij moed, stevig om zijn nek gewikkeld.
Marcheren naar de dood, marcheren,
Echo ' s door een godverlaten stad, gesneden als messen.
Hun woorden zijn gedood, Ik heb je gedood!
(Ik heb deze toren voor u gebouwd; deze toren voor u; deze toren voor u)
Je kent liefde, en je kent mij.
Het geslepen uiteinde van een mes bracht veiligheid.
(Ik heb deze toren voor u gebouwd; deze toren voor u; deze toren voor u)
Doorweekt in genade, je nam de schuld op je.,
Samen met je leven!
Waar de zon nog schijnt, zo helder als duizend fakkels,
Open de poorten, ruk de met bloed besmeurde kleren van zijn rug.
Toch droeg hij moed, stevig om zijn nek gewikkeld.
(Ik heb deze toren voor u gebouwd; deze toren voor u; deze toren voor u)
Je kent liefde, en je kent mij.
Het geslepen uiteinde van een mes bracht veiligheid.
(Ik heb deze toren voor u gebouwd; deze toren voor u; deze toren voor u)
Doorweekt in genade, je nam de schuld op je.,
Samen met je leven…
Onschuld sterft vandaag, en ik ben klaar om hier weg te gaan.
Je zag me nog steeds, terwijl ik onbeweeglijk lag in de schaduw.
Je droeg me terwijl we je begroeven.…
(Ik bouwde deze toren voor u, deze toren; ik bouwde deze toren voor u)
Je bloedt liefde, ware liefde die ik in je vond.
Waarom heb je hem vermoord?
We kruisigen hem steeds weer.
Weet je niet dat hij van je hield?
Maar ik kom naar huis, schoon van al het vuil dat je dacht over mij te hebben.