Akissforjersey — A Leave Of Absence songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Leave Of Absence" van Akissforjersey.

Songteksten

She is an accident
Her shape’s coincidence
He said she’s beautiful
An invention that is useable
She will collaborate
He will embrace her fate
You made a thing of me Don’t feel, won’t kneel, don’t ask, won’t steal
She said you made a thing of me That what I am is what you see
Jailers get Valentines
Kidnappers, overtime
We’re lost in nursery rhymes
Lock down, talk sport
Don’t walk, get caught
She said you made a thing of me That what I am is what you see
She said you made a thing of me That what I am is what you see
Dress and undress codes are read
Then later, when the child is bred
She thinks about what was never said
Well I was glad to take what I was fed, I was glad
The voice in her head said
Long ago we went to bed
The sleeping dog’s not dead
He will bite if he’s not fed
We got narcoticised
We’re lost in nursery rhymes
We made a thing of us No show, no loss, go slow, we’re all bust
She said we made a thing of us What we do is what we must
I said we made a thing of us What we do is what we must
I said we made a thing of us What we do is what we must
I said we made a thing of us What we do is what we must

Songtekstvertaling

Ze is een ongeluk.
Haar vorm is toeval.
Hij zei dat ze mooi is.
Een uitvinding die bruikbaar is
Ze zal meewerken.
Hij zal haar lot omarmen.
Je hebt iets van me gemaakt dat niet voelt, niet knielt, niet vraagt, niet steelt
Ze zei dat je iets van me maakte dat wat ik ben is wat je ziet.
Cipiers krijgen Valentijnskaarten.
Ontvoerders, overuren
We zijn verdwaald in kinderliedjes
Sluit af, praat sport
Niet lopen, gepakt worden.
Ze zei dat je iets van me maakte dat wat ik ben is wat je ziet.
Ze zei dat je iets van me maakte dat wat ik ben is wat je ziet.
Kleding-en uitkleedcodes zijn gelezen
Daarna, als het kind grootgebracht wordt.
Ze denkt aan wat er nooit gezegd is.
Nou, ik was blij om te nemen wat ik kreeg te eten, Ik was blij
De stem in haar hoofd zei:
Lang geleden gingen we naar bed.
De slapende hond is niet dood.
Hij bijt als hij niet gevoed wordt.
We zijn gedrogeerd.
We zijn verdwaald in kinderliedjes
We hebben iets van ons gemaakt geen show, Geen verlies, ga langzaam, we zijn allemaal kapot
Ze zei dat we iets van ons gemaakt hebben. wat we doen is wat we moeten doen.
Wat we doen is wat we moeten doen.
Wat we doen is wat we moeten doen.
Wat we doen is wat we moeten doen.