Akira Manera — Mary's Lullaby songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mary's Lullaby" van Akira Manera.

Songteksten

Listen Mary
Where did you go last night?!
Everyone looks for you
But no one ever seems to know
That you just
Looking for you love
The love that you deserve
Listen Mary
Last night I heard you cry
Rivers of feelings
That you keep hold on your heart inside
I hope this lullaby
Will make them free to fly
Will make them free to fly
I’d like to take the wheel of time
To give your freedom back to you
But what you’d lose on the other side
It’s more important than your own life
'Cos the best things
And the worst days
Sometimes they come together
And you can’t cry
And you can’t fall
Your baby needs to grow strong
She just needs you
But if you feel all alone
Don’t stay by yourself
You can just call me…
Listen Baby
I just wanna tell you that
Mom is a good girl
And she loves you with all her heart

Songtekstvertaling

Luister, Mary.
Waar was je gisteravond?!
Iedereen zoekt je.
Maar niemand schijnt het te weten.
Dat je ...
Op zoek naar jou liefde
De liefde die je verdient
Luister, Mary.
Gisteravond hoorde ik je huilen.
Rivieren van gevoelens
Dat je je hart binnen houdt
Ik hoop dat dit slaapliedje
Zal ze vrij maken om te vliegen
Zal ze vrij maken om te vliegen
Ik wil het rad van de tijd nemen.
Om je vrijheid terug te geven.
Maar wat je aan de andere kant zou verliezen
Het is belangrijker dan je eigen leven.
Want de beste dingen
En de ergste dagen
Soms komen ze samen.
En je kunt niet huilen
En je kunt niet vallen
Je baby moet sterk worden.
Ze heeft je nodig.
Maar als je je helemaal alleen voelt
Blijf niet alleen.
Je kunt me gewoon bellen.…
Luister Schatje.
Ik wil je alleen vertellen dat
Mama is een brave meid.
En ze houdt van je met heel haar hart