aKING — Lonely Hands songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lonely Hands" van aKING.

Songteksten

I’ve pulled a few fast ones
This time I’ll stick around
Sister, I’ve shot my mouth off
I apologise
A disappointment repeatedly, I am well aware
That my observations lack insight
Much like my conversations
My motivations run dry
I break into the distance
I’ll wear my shame on my sleeve
I’m shaking in resistance
Trying not to make a scene
Only lonely hearts know where lonely hands go
I’ve played a few good hands
This long line of bad blood hangs like a noose I wear with pride
I apologise
The degredation of being meek
I am well aware
It’s suffice to say that a lack of foresight is dibilitating
This beholder is blind
Excuse the mess, excuse the awkwardness
I know you’re not impressed
Regardless of my attempts to straighten-out a little
My absence of hope is second only to my absence of will

Songtekstvertaling

Ik heb een paar snelle gedaan.
Deze keer blijf ik hier.
Zuster, ik heb mijn mond eraf geschoten.
Mijn excuses.
Een teleurstelling herhaaldelijk, ik ben goed bewust
Dat mijn observaties geen inzicht hebben
Net als mijn gesprekken.
Mijn motivatie raakt op.
Ik breek in de verte
Ik zal mijn schaamte op mijn mouw dragen
Ik sta te trillen in het verzet.
Ik probeer geen scène te maken.
Alleen eenzame harten weten waar eenzame handen heen gaan
Ik heb een paar goede handen gespeeld.
Deze lange lijn van kwaad bloed hangt als een strop die ik met trots draag
Mijn excuses.
De ontvlechting van zachtmoedigheid
Dat Weet ik.
Het is voldoende om te zeggen dat een gebrek aan vooruitziendheid vervaagt
Deze toeschouwer is blind
Sorry voor de rommel, sorry voor de onhandigheid.
Ik weet dat je niet onder de indruk bent.
Ongeacht mijn pogingen om een beetje recht te zetten
Mijn afwezigheid van hoop is de tweede na mijn afwezigheid van wil