aKING — Loneliness songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loneliness" van aKING.

Songteksten

We own our loneliness
We scream at the stars
Like gaping wounds
Stinking up the emergency room
Tar arteries from the heart of this city
To the deeps of our greed
We’re patients in waiting
Our machines rust
But lipstick stays behind
On borrowed time we reinvent the divine
A recycled infection
I’ve grown immune to grace
There’s just too much of it
Going around these days
We rent our vacant lives
But we own our loneliness
We punch at the stars
Like drunken buffoons
Thrashing through imaginary living rooms
We surgically remove the heart of this city
And polute the remains
We’re patients in waiting
Our machines rust
But lipstick stays behind
On borrowed time we reinvent the divine
A recycled infection
I’ve grown immune to grace
There’s just too much of it
Going around these days
We rent our vacant lives
But we own our loneliness
I’ve grown immune to grace
There’s just too much of it
Going around these days
We rent our vacant lives
We own our loneliness
We own our loneliness
We ruin romance
We yearn for acceptance
But we own our loneliness

Songtekstvertaling

We bezitten onze eenzaamheid.
We schreeuwen naar de sterren
Zoals gapende wonden.
Stinkend naar de eerste hulp.
Teerslagaders uit het hart van deze stad
Naar de diepten van onze hebzucht
We wachten op patiënten.
Onze machines roesten
Maar lippenstift blijft achter.
Op geleende tijd heruitvinden we het goddelijke
Een gerecycleerde infectie
Ik ben immuun geworden voor grace.
Er is gewoon teveel van.
De laatste tijd.
We huren onze lege levens.
Maar we bezitten onze eenzaamheid
We slaan op de sterren.
Als dronken idioten.
Door denkbeeldige woonkamers rammen
We verwijderen chirurgisch het hart van deze stad.
En poluteer de resten
We wachten op patiënten.
Onze machines roesten
Maar lippenstift blijft achter.
Op geleende tijd heruitvinden we het goddelijke
Een gerecycleerde infectie
Ik ben immuun geworden voor grace.
Er is gewoon teveel van.
De laatste tijd.
We huren onze lege levens.
Maar we bezitten onze eenzaamheid
Ik ben immuun geworden voor grace.
Er is gewoon teveel van.
De laatste tijd.
We huren onze lege levens.
We bezitten onze eenzaamheid.
We bezitten onze eenzaamheid.
We ruïneren romantiek.
We verlangen naar acceptatie.
Maar we bezitten onze eenzaamheid