aKING — Decomposing Lullaby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Decomposing Lullaby" van aKING.
Songteksten
Bad wind breathing in the streets tonight
A gunshot rhythm to a decomposing lullaby
I rest my head on the bosom of restless nights
Death is dining at our table
We feast on our nails
There’s a bullet with my name on
Waiting to exhale inside of me
There’s not alot of sympathy
With the life I’m leading
If only I could begin again
But I’m not surprised it’s the end
I feel helpless
I can’t help it if I don’t need a lullaby
We need a miracle
If this is where our hearts lie
Where is our home?
I rest my head on the bosom of little faith
Still we keep hanging on for a saint
Barking serenade of panic
The moon is wailing
Quench your thirst my son
Make sure you lick the knife clean
Inside of me my life will be an offering
To those that I have failed
There’s a bottle with my name on
And I’m waiting to inhale
I rest my head on the bosom of restless highs
I rest my head on broken promises
Songtekstvertaling
Slechte wind in de straten vannacht
Een schotritme naar een ontbindend slaapliedje
Ik rust mijn hoofd op de boezem van rusteloze nachten
De dood eet aan onze tafel.
We feesten op onze nagels.
Er is een kogel met mijn naam erop.
Wachtend om in mij uit te ademen
Er is niet veel sympathie.
Met het leven dat ik leid
Kon ik maar opnieuw beginnen.
Maar ik ben niet verbaasd dat het het einde is.
Ik voel me hulpeloos.
Ik kan het niet helpen als ik geen slaapliedje nodig heb.
We hebben een wonder nodig.
Als dit is waar ons hart ligt
Waar is ons huis?
Ik leg mijn hoofd op de boezem van weinig geloof
Toch blijven we volhouden voor een heilige
Blaffende serenade van paniek
De maan huilt
Drink je dorst, mijn zoon.
Zorg ervoor dat je het mes schoon likt.
In Mij zal mijn leven een offer zijn
Aan degenen die ik heb gefaald.
Er is een fles met mijn naam erop.
En ik wacht om in te ademen.
Ik leg mijn hoofd op de boezem van rusteloze hoogten.
Ik leg mijn hoofd op gebroken beloftes