Ахра — Вместо меня songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Вместо меня" van Ахра.
Songteksten
Не успело сердце разлюбить
Не устал тебя в душе хранить,
А весь город говорит что ты с другим гуляешь.
Буду делать вид что всё равно
И ходить с девчонками в кино
И не думать как он сладко-сладко обещает.
Припев:
Целовать твои губы ласкать твоё сердце
Дарить лето вместо меня,
Но любить выше неба, ценить больше жизни
Тебя кто так сможет, как я?
Ты наверное думаешь о нём
Что одеть, куда идти вдвоём
Пару слов экране телефона подбираешь.
А со мною было просто так
Небо над землёй — какой пустяк
И теперь как в сказке много-много обещаний.
Припев:
Целовать твои губы ласкать твоё сердце
Дарить лето вместо меня,
Но любить выше неба, ценить больше жизни
Тебя кто так сможет, как я?
Songtekstvertaling
Ik had geen tijd om te stoppen met van mijn hart te houden.
Ik ben het niet zat om je onder de douche te houden.,
En de hele stad zegt dat je met iemand anders loopt.
Ik doe alsof het me niets kan schelen.
En naar de film gaan met de meisjes
En niet te denken hoe lief hij het belooft.
Chorus:
Kus je lippen streel je hart
Om de zomer te geven in plaats van mij.,
Maar om lief te hebben boven de hemel, om meer te waarderen dan het leven
Wie kan het zoals ik doen?
Je moet aan hem denken.
Wat te dragen, waar te gaan samen
Je neemt een paar woorden op op het telefoonscherm.
En bij mij was het net zo.
De hemel boven de aarde,wat een kleinigheid
En nu, zoals in een sprookje, zijn er vele, vele beloften.
Chorus:
Kus je lippen streel je hart
Om de zomer te geven in plaats van mij.,
Maar om lief te hebben boven de hemel, om meer te waarderen dan het leven
Wie kan het zoals ik doen?