Akhenaton — Musique De La Jungle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Musique De La Jungle" van Akhenaton.
Songteksten
Sensation
Like if this being was the last to live together my God
Straight Sensation
Like images of my childhood running through my mind
J’ai tellement d’douleurs et d’peines
Si je fais le point, au fond
Je sais plus bien c’que j’fous ici-bas et c’qui m’fais plaisir
Idées obscures, devenues sombres à force de subir
Stupide vie dure entre haine et désir
Plein d’illusions, métabolismes en fusion
Y a pas d’discussion possible j’en suis arrivé à cette constatation rigide
L'époque et son régime, ont dressés le mirage jusqu'à ici d’puis l’origine
Et j’ai poussé d’violents cris dans le vide
La vérité est rude: le son est mort à la sortie de mes tripes
Mauvais trip vicié à l’asphalte
L'équilibre s’brise
À 20 piges et 7 plombes du mat' niqué au pur malt
Ouvres les yeux
Un nouveau jour Dieu merci, super j’ris
Même si j’sais tout de leurs supercheries
Mes mots hachent l’eau
Moi dans une arène high-tech
J’vends chère ma peau avec bouclier, flèches et javelot
J’attire la haine comme l’aimant le fer
Répondre par l’crime, j’sais pas si j’aime vraiment l’faire
Perpétuer les lois de Dieu et sentences
On s’entasse et dans ce sens, on adopte la vengeance
Sagesse pendue en place publique, valeurs inversées
J’avoue avoir du mal à voir le but de ce sang versé
Aumône de lumière, mon trésor reste l’encre
Lente, elle descend vers la plume
Musique de la jungle
Basses, basses, basses, basses qui blastent ma musique de la jungle
Sensation
Like if this being was the last to live together my God
Straight Sensation
Like images of my childhood running through my mind
Ressent l’soir comme une fin d'ère
Une petite apocalypse, atmosphère
Une paire minimaliste: un Rhodes, ma vocalise
Regarde mes yeux et mon cœur s’serre, à l’approche de la nuit
Jungle hostile drame à la lisière
Mes mains s’rident à force de suer sur des plumes
Mais ma méchante nature harcèle mon esprit, comme une harpie
À quoi bon? Vois l’animal et la souche
Depuis 15 ans rodé, à parler, un bâillon sur la bouche serré
Diverses expériences qui laissent espérer
Insérés, mon œil, c’pays en à trop fait serrer
À qui la faute? Parfois j’peux plus respirer
J’veux m’tirer, m’virer, avant de voir mon âme expirer
Pas loin le temps où je partais à l'école en ciré, moins loin quand l'étau
s’refermait, que j’transpirais
Enivré, j’compare l’ignorance au coma
Conséquence: j’vis une bombe à retardement dans l’estomac
Vois ma fureur d’vivre, fureur d’crier je t’aime
Fureur d’voir un printemps superbe à nouveau fleurir
Roses sans épines, fragiles et douces à cueillir, enferme en son cœur
Tous les mots purs que j’voulais te dire
Aujourd’hui quand je vois le mal qu’j’ai à sourire
J’frémis dans ces instants aussi tristes, j’me fous de mourir
Sois mon étoile, je serai ton humble serviteur
Mon cœur bat la musique de la jungle
Sensation
Like if this being was the last to live together my God
Straight Sensation
Like images of my childhood running through my mind
Sensation
Like a reason falling down and never reappear
Straight Sensation
Do we have to watch our kids go in through a fence?
Songtekstvertaling
Gevoel
Alsof dit wezen het laatste was om samen te leven mijn God
Straight Sensation
Zoals beelden van mijn kindertijd die door mijn hoofd rennen
Ik heb zoveel pijn en verdriet.
Als ik de balans opmaak, onderaan
Ik weet wel beter dat ik hier ben en gelukkig ben.
Donkere ideeën, verduisterd door lijden
Stom hard leven tussen haat en verlangen
Vol illusies, smeltstofwisseling
Er is geen discussie mogelijk ik kwam tot deze rigide bevinding
Het tijdperk en zijn regime, hebben de Luchtspiegeling verhoogd tot hier vanaf dan de oorsprong
En ik gilde hard in de leegte.
De waarheid is hard: het geluid stierf uit mijn ingewanden
Slechte asfaltstate trip
Evenwicht breekt
Met 20 varkens en 7 sinkers van zuivere moutmat " niqué
Doe je ogen Open.
Een nieuwe dag godzijdank, geweldig ik lach
Ook al Weet ik alles van hun streken.
Mijn woorden snijden het water
Ik in een hightech arena
Ik verkoop mijn huid met Schild, pijlen en speer.
Ik trek haat als de ijzeren magneet
Reageren op misdaad, ik weet niet of ik het echt leuk vind om te doen
Gods wetten en zinnen in stand houden
We stapelen ons op en in die zin nemen we wraak.
Wijsheid in het openbaar, Omgekeerde waarden
Ik beken dat ik het moeilijk heb om het doel van dit vergoten bloed te zien.
Almen van licht, mijn schat blijft de inkt
Langzaam daalt ze naar de veer.
Jungle muziek
Bass, bass, bass, bass die mijn jungle muziek opblaast
Gevoel
Alsof dit wezen het laatste was om samen te leven mijn God
Straight Sensation
Zoals beelden van mijn kindertijd die door mijn hoofd rennen
Voelt de avond als een einde van de tijd
Een kleine apocalyps, sfeer
Een minimalistisch paar: een Rhodes, mijn vocalise
Kijk naar mijn ogen en mijn hart trilt, als de nacht nadert
Jungle vijandig drama aan de rand
Mijn handen rimpelen van het zweten op veren.
Maar mijn slechte natuur kwelt mijn geest, als een harpij
Wat heeft het voor zin? Zie het dier en de stam
15 jaar lang, om te praten, een prop op de mond strak
Verschillende experimenten die hoop geven
Ingevoegd, mijn oog, het is te strak land
Wiens schuld is het? Soms kan ik niet ademen.
Ik wil eruit, eruit, voordat ik mijn ziel zie sterven.
Niet ver toen ik naar school ging in waxed, niet ver als de bankschroef
gesloten, ik zweette.
Dronken vergelijk ik onwetendheid met coma.
Gevolg: ik zag een tijdbom in de maag.
Zie mijn woede om te leven, woede om te schreeuwen Ik hou van je
Fury to see a stunning spring bloom again
Rozen zonder doornen, breekbaar en zacht om te plukken, opgesloten in zijn hart
Alle zuivere woorden die ik tegen je wilde zeggen
Als ik vandaag de problemen zie, moet ik glimlachen.
Ik huiver in deze trieste momenten, Ik wil niet sterven.
Wees mijn ster, Ik zal uw nederige dienaar zijn.
Mijn hart slaat de muziek van de jungle
Gevoel
Alsof dit wezen het laatste was om samen te leven mijn God
Straight Sensation
Zoals beelden van mijn kindertijd die door mijn hoofd rennen
Gevoel
Als een reden om neer te vallen en nooit meer terug te komen
Straight Sensation
Moeten we onze kinderen door een hek naar binnen zien gaan?