Akhenaton — Il N'est Jamais Trop Tard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il N'est Jamais Trop Tard" van Akhenaton.
Songteksten
Souvenirs (c)clats de rire, eclipse totale
Soupirs, repartir, r (c)tine d’opale
Se revoir, et puis palir, devant l’miroir
J’marche avec mon coeur comme phare
«il n’est jamais trop tard «.
Akhenaton
Mon harnais us©, tu sais mon tr (c)sor, moi j’taime pour la vie,
Il a du m’b (c)nir par la grўce divine j’ai donn© la vie
EgoЇste mes heures maintenant j’fais tout pour paumer l’habit
C’est comme une manie, dans la paume de tes mains j’t’ai pos© ma vie
J’ai toujours haЇ hausser la voix aussi loin qu’j’me rappelle
Tu f"s la seule a entendre mon appel
Introverti depuis l’enfance, tu l’sais hein, cette carapace
Rigoureuse, a eu raison d’ma joie, effa§ ant le sourire de mes traits
Jeune au contact d’histoires tristes, convaincu qu’la vie est une suite de deuils
J’en ai oubli© les doux moments
Et prs d’ma douce maman, seul, d’croquer la pomme pleine dents
Elle a pourri mon chevet et j’ai mis mes mains en plein dedans
Tu sais on (c)tait petits faut, il faut nous pardonner,
Jour aprs jour pour s’prot (c)ger,
Doucement mon coeur jadis tendre s’est chardonn© Et les souvenirs reviennent moi comme un flux, le soir ou papa est parti,
J’ai cru qu’il n’reviendrait plus
Eh, sche les larmes dans la chambre ferm (c)e,
Entasse les conneries la cha®ne, cern© Par de mauvaises pens (c)es (c)cole qui saute a la pelle et entourage bern©,
Puis vite assagi la vie m’ravit le sourire,
j’veux retrouver Sa magie dans un songe permanent j’nage,
je sais qu’c’est mal mais un jour dans un beau rЄve tu m’croiseras surement,
avec le temps qui passe mon amour tu m’croiras s"rement
n’oublie pas d’m’embrasser quand j’r (c)agirai murement
et aux aut’qu’j’ai bless©, papa, maman
j’vous aime du fond du coeur, il n’est jamais trop tard
et ce mal profond m'(c)coeure, c’est une lettre d’un soir,
Une simple lettre d’espoir
a un moment ou c’dernier meurt, j’vous parle.
Akhenaton & Le «A "
C’est la jalousie dont j’h (c)rite, on dit
Le «A «Chaque matin de cet univers mes yeux d’ange s'(c)merveillent,
Une journ (c)e nouvelle, pleine de joie de d (c)couverte de troubles,
Doutes, rЄves de peines soudaines mais j’reste tout de mЄme,
C’gosse qui rЄve toujours debout, vraie tЄte en l’air
Je joues pour de vrai donc j’reste dans le «space «,
Dans ce monde secret mont© de toute pice, laissant mes compres
Sous les poussires: peluches quadrupde,
D (c)sol© mon singe Kiki mes potes mammifres
J’vous lgue au nouveau venu: mon petit frre.
Bref j’ai hўte de grandir moi aussi,
Afin d’accomplir c’que je crois possible,
Sans que choix oscillent.
«Quand j’serai grand, j’serai pilote d’avion «,
l’espoir docile, ouais j’garde l’espoir docile, mes parents l’savent aussi.
Papa, maman j’vous magnifie tant: mes seuls exemples,
Sans qui c’monde n’est qu’insignifiant; dehors, rien (c)vident,
J’espre que vous me protgerez infiniement par ce fait,
Voil quoi se r (c)sume ce qui me semble parfait:
Petit beurre, pot d’bl (c)dina, cracotte, (c)clairs au chocolat,
Gўteau financier: mon summum j’crois autant d’plaisir
jouer les, X OR, GOLDORAK, ALBATOR rien, d’plus terrible
Peu d’caprice car j’sais que § a peut s (c)vir,
Berc© entre Malavoi, D (c)d© St prix, Ross Diana
C'(c)tait magique comme Barry White,
Il fallait qu'§ a vibre, qu'§ a repr (c)sente ma joie d’vivre,
J’sens qu’elle va partir,
Les ann (c)es passent j’suis devant ce mic, triste.
Akhenaton & Le «A »
Songtekstvertaling
Herinneringen (c)gelach klats, totale verduistering
Sigh, depart, R (c)Opal tine
Elkaar weer ontmoeten, en dan bleek, voor de spiegel
Ik loop met mijn hart als een baken
"het is nooit te laat."
Akhenaton
Mijn harnas ons©, je kent mijn tr (c) sor, me J ' taime voor het leven,
Het moet M ' B (c)nir door de goddelijke gryce die ik het leven gaf
Zelfzuchtig mijn uren nu doe ik alles om de gewoonte te verhullen
Het is als een manie, in de palm van je handen leg ik je mijn leven
Ik heb altijd een hekel gehad aan het verheffen van mijn stem voor zover ik me herinner.
Jij bent de enige die mijn oproep hoort.
Introvert sinds je kindertijd.
Rigoureus, recht van mijn vreugde, verwijderde de glimlach van mijn gelaat
Jong in contact met trieste verhalen, ervan overtuigd dat het leven een voortzetting is van rouw
Ik vergat de zoete momenten.
En PR ' s van mijn lieve moeder, alleen, om de appel vol tanden te kauwen
Ze rotte aan mijn bed en ik stak mijn handen erin.
Je weet dat we (C) klein waren we moeten, we moeten vergeven,
Dag na dag te beschermen (c),
Zachtjes mijn eens tedere hart is chardonn© en herinneringen komen terug als een beek, de avond toen Papa vertrok,
Ik dacht dat hij nooit meer terug zou komen.
Hey, spoel de tranen in de kamer ferm (c) e,
Hept de rotzooi de cha ® ne, cern© door slechte pennen (c)es (c) cole die springt de schop en omgeving Bern©,
Toen smaakte het leven me vrolijk,
Ik wil zijn magie vinden in een permanente droom ik zwem,
Ik weet dat het verkeerd is maar op een dag in een mooie rЄve zul je me zeker dwarszitten,
met de tijd die voorbij gaat mijn liefde zul je me weer geloven
vergeet me niet te kussen als ik me slecht zal gedragen
en aan de mensen die ik gezegend heb, pap, mam
Ik hou van je uit de grond van mijn hart, het is nooit te laat
and this deep evil M ' (C) heart, it is a letter of one evening,
Een eenvoudige brief van hoop
op een gegeven moment dat het laatste sterft, zal ik met je praten.
Akhenaton & De " A "
Dit is de jaloezie die ik H (C)rite, ze zeggen
The "A" every morning of this universe my angel eyes S ' (C)wonderful,
A new day (c) E, full of joy of D (C) covered with troubles,
Twijfels, dromen van plotselinge verdriet Maar ik blijf allemaal hetzelfde,
Het is kid die altijd staat, echte tЄte in de lucht
Ik speel echt, dus ik blijf in de "ruimte" «,
In deze geheime wereld, de berg van alle luizen, verlaat mijn compres
Onder het stof: viervoetige fluff,
D (c) bodem© my monkey Kiki my mammal buddies
Ik breng je naar de nieuwkomer, mijn kleine broertje.
Kortom, ik ben ook opgewonden om volwassen te worden.,
Om te bereiken wat ik denk dat mogelijk is,
Zonder keuze oscilleren.
"Als ik groot ben, word ik vliegtuigpiloot «,
volgzame hoop, Ja ik blijf volgzaam hoop, mijn ouders weten het ook.
Pap, Mam ik vergroot je zo veel, mijn enige voorbeelden,
Zonder wie is deze wereld slechts onbeduidend; buiten niets (C) leeg,
Ik hoop dat je me eindeloos zult beschermen door dit feit.,
Zie wat is r (c) som wat mij perfect lijkt:
Kleine boter, pot van bl (c) dina, cracker, (c) heldere chocolade,
Financieel Gyteau: mijn samenvatting ik geloof zoveel plezier
speel ze, X Gold, GOLDORAK, ALBATOR niets, nog verschrikkelijker
Kleine gril omdat ik weet § a can S (c) vir,
Berc© tussen Malavoi, D (c)D© St prix, Ross Diana
C ' (c)tait magic like Barry White,
Het was noodzakelijk dat 'een vibratie, dat' een repr (c)mijn vreugde van het leven voelt,
Ik heb het gevoel dat ze weggaat.,
De ann (c)S pass ik sta voor deze mic, verdrietig.
Akhenaton & De " A »