Akhenaton — Gemmes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gemmes" van Akhenaton.
Songteksten
J’suis apparu un jour, tel une comte d (c)chirant la ionosphre
un style singulier, caractre d’un MC de la stratosphre
atypique dans l’paysage musical, espce en voie d’apparition
chacune de mes apparitions fut drastique
que dis-je radicale, 84 (c)lectro-beat dans l’walkman
j’feature dans les cauchemards de l’industrie comme Darkman
une pierre d’Gaza, projett (c)e par les gosses philistins
de l’intiFada, une main tendue vers ses proches et qui n’en retire nada
Dans mes terres, demeter est morte, et les tours rongent les ethers
Jours aprs jours, la vision d’lendemains demeure un mystre
Blindage austre pourtant plein d’pres s’voient rentrer l -b s Moi j’appelle c’bled a la vraie religion comme Balqs Saaba
regard dirig© vers l’Est j’pense a Bagdad et ses ames
L’Europe s’manifeste mais qu’est ce qu’ils savent de l’Islam?
Les clich (c)s de culture, la maladresse d’Alibaba, les oasis
Les femmes voil (c)es et c’putain d' «ouvre toi sesame «A croire qu’une civilisation s’r (c)sume au K (c)bab, mon amertume met bas
Et ces drames sont contes ces phrases,
on nous refuse les d (c)bats, tel un joailler, j’taille ces gemmes en mon lab,
T’sais chaque homme a son heure gloire, donc voil venu mon laps
J’rime pour le sable qui a porte les mots d’ces potes arabes
a mon coeur de glace, comme une flamme dans un pays boreal, o№ est ma place
Aujourd’hui dans cet univers, paradoxal, comme la vue
d’Nos rues l’hiver, et mon esquade paranormale s’emploie
A (c)crire des rimes extra qui sortent hors de l’ordinaire
Attach (c)es ma vie, un livre, parcours extra-curriculaire
De choses simples se cr (c)e l’complexe, comme une MosaЇque
Diverses arabesques, et l’histoire transport (c)e dans ces fresques
Bruizza
Make um respect the gem uncore
Verbal wizedtry like merlin thats raw
Mental I make try cristal clear no flaw
Smoke and mirror niggas can’t see me and that’s all.
Akhenaton
en secret On taille des gemmes, partenaire, encore
des nerfs On jette leur gemmes, par-terre, hard core
c’qui compte c’est l’son que j’aime, parfaire assis sur mon siege
On taille des gemmes, on taille des gemmes partenaire.2me couplet:
Donne moi une bonne raison d’renoncer mon mic et mon sabre
Anime d’une verve, (c)gale celle du d (c)part, non ce n’est pas le mo"t
Que je sabre, mais enfin tu m’connais pas depuis
J’lai d (c)j dit avant, mais quand j’ai commenc© ptit y avait pas d’bruit
J’ai prech© dans les coins perdus, appel© le ciel a mon secours
Des signes sont venus me montrant ainsi qu’c’n'(c)tait point perdu
1000 illusions plus tard m’v’la dans les rames et gares
prisonnier hagard d’un esprit (c)troit, mais travers
des pages, j’compris qu'1 n’est pas 3, soleil noir, et AЇssa
lui mЄme tourne le dos la croix
arme d’un spray d’krylon gerbant ma rage sur les fa§ ades crades
cherchant dans la reconnaissance, l’alcove ou s’loge ma foi
sauv© d'justesse par une m (c)thode musicale, j’me poste l et observe le bal, translucide comme hallowman
si c’est rude des fois, d'Єtre un joailler sur phonographe
j’souhaite, que ce soit une gemme, qu’mon stylo grave
ne pas finir mur© vivant, dans un sordide enfer carceral
ou a l’angle d’une rue, etroite chuter le coeur truff© d'f (c)raille,
ma zique s’joue le soir, pouss© a fond d’cale dans les halls noirs
ou l’regard fix© au plafond et l’dos coll© au plumard
quand nos rЄves s'(c)vadent, mon ame s'(c)vase,
j’vois les (c)toiles et myriades
si proches que j’peux en sertir mes bagues
campagne massive gars, microphonique illiade
y’a pas d’pression pas d’gaz, pas d’cris, pas d’fusillade
ici c’est Hip Hop land, ou seuls les MC valables restent debout
ou l’habilet© rimer le sens et l’flow font un tout
atele mon cahier dans mon atelier, mon encre une fraise
on taille des gemmes et pas des partenaires.
Bruizza
Songtekstvertaling
Ik verscheen op een dag, als een graaf d (c) die de ionosfeer tjilpt
een unieke stijl, kenmerkend voor een MC van de stratosfeer
atypisch in het muzikale landschap, soorten in het proces van opkomst
elk van mijn optredens was drastisch.
wat zeg ik radicaal, 84 (c) lectro-beat in de walkman
Ik kom voor in de industrie. nachtmerries als Darkman.
een steen uit Gaza, ontworpen (c)E door de Filistijnen
van de intiFada, een hand uitgestrekt naar zijn verwanten en dat neemt niets weg
In mijn land is demeter dood, en de torens knagen aan de ethers.
Dag in dag uit blijft de toekomst een mythe.
Shield austre maar vol met pres zien zichzelf terugkeren L-B s Ik noem C ' Bered een ware religie als Balqs Saaba
als ik naar het Oosten kijk, denk ik aan Bagdad en zijn ames.
Europa komt opdagen, maar wat weten zij over de Islam?
Culture clich (c) s, Alibaba onhandigheid, oasis
Vrouwen voil (c) es en fucking "open sesam" om te geloven dat een beschaving s ' R (C)som to K (C)bab, mijn bitterheid
En deze drama ' s zijn verhalen deze zinnen,
we krijgen geen d (c)vleermuizen, als een juwelier, ik sneed deze edelstenen in mijn lab,
Je weet dat elke man zijn glorietijd heeft, dus hier komt mijn fout
Ik rijm voor het zand dat de woorden van deze Arabische vrienden draagt
in mijn hart van ijs, als een vlam in een boreaal land, is o№ mijn plaats
Vandaag in dit universum, paradoxaal, als de visie
van onze straten in de winter, en mijn paranormale esquade werkt
A (c)scream extra rhymes that come out of the ordinary
Attache (c) es my life, a book, extra-curricular journey
Eenvoudige dingen creëren (c) E Het complex, zoals een mozaïek
Diverse arabesques, en transportgeschiedenis (c)e in deze fresco ' s
Kneuzing
Toon respect voor de edelsteen uncore
Verbale wizedtry als Merlijn is rauw
Denk ik probeer cristal maak geen fouten
Rook en spiegel niggas kunnen me niet zien en dat is alles.
Akhenaton
in het geheim snijden we edelstenen, partner, opnieuw
zenuwen gooien we hun edelstenen op de grond, harde kern
waar het om gaat is het geluid waar ik van hou, perfect zittend op mijn stoel
We snijden edelstenen, we snijden edelstenen partner.Tweede koppeling:
Geef me een goede reden om mijn microfoon en mijn sabel op te geven.
Anime of a verve, (C) scold that of the D (C) part, No it is not the mo " t
Dat ik sabre, maar eindelijk ken je me niet meer sinds
I lai d (c) J zei eerder, maar toen ik begon was er geen lawaai
Ik predikte in de verloren hoeken, roep de hemel om mijn hulp
Er kwamen borden naar me toe die lieten zien dat het niet verloren was.
1000 illusies later m ' v ' LA in treinen en stations
gevangene Haggard van een geest (C) troit, maar door
pages, ik begrijp dat 1 niet 3 is, Black Sun en Aissa.
hij draait het kruis de rug toe.
wapen van een krylon spray steekt mijn woede op de boze gezichten
op zoek naar erkenning, de alkoof of leg mijn geloof neer
gered door een musical M (c)thode, ik stel l in en observeer de bal, doorzichtig als hallowman
als het soms moeilijk is, om juwelier te zijn op fonograaf
Ik wens, dat het een juweel is, dat mijn serieuze pen
eindig wall© niet levend, in een smerige gevangenis hel
of op de hoek van een straat, en smal vallen het hart truff© van f (c)raille,
mijn zique wordt ' s avonds gespeeld, pouss © heeft diepe greep in de zwarte gangen
of de blik gefixeerd aan het plafond en de rug gelijmd aan de plumard
als onze harten weg zijn, is mijn ziel weg.,
Ik zie de (c)doeken en myriads
zo dichtbij dat ik mijn ringen kan kreuken
massive campagnemanager, microphonic illiade
geen druk, geen gas, geen geschreeuw, niet schieten.
hier is het Hip Hop land, of alleen geldige MCS stand
of de vaardigheid om de Betekenis te rijmen en de stroom maken een geheel
atele mijn notitieboek in mijn werkplaats, mijn inkt een aardbei
we snijden edelstenen en geen partners.
Kneuzing