Akhenaton — A Vouloir Toucher Dieu . songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Vouloir Toucher Dieu ." van Akhenaton.
Songteksten
Vois pas en ça l’blues d’un homme triste
A vouloir toucher Dieu tu sais c’qu’on risque
Par le biais d’une plume le Mal j’exorcise
J’n’attend rien des autres la bonté hormise
Complice de forfaits musicaux dans ces terres arides
J’ai croisé trop d’types au caractère avide
De jours à l’estomac immergé d’acide
J’suis pas c’ui qu’on attend, juste un rayon latent, futur combattant
Mais qu’est c’tu places en moi?
Deux, trois j’tons comme sur un tapis d’roulette
Etant sûr que l’destin f’ra l’reste mec t’as les j’tons
Mon rap coincé au fond d’une allée
Traîné dans la boue par de stupides préjugés
N’ouvre l’horizon sur aucune solution
Quelle sorte d’espoir places-tu en moi?
J’suis pas c’ui qui changera l’ciel ou allégera l’fardeau
Ici bas l’veau est prompt
Le cliquetis des chaînes glisse dans les rues des bas quartiers
Malheureusement j’fendrais pas la mer d’vant
D’un p’tit coup d’bâton, j'étais pas à mon honneur
Maintenant la plombe dans l’son, droit
C’est ça mon bonheur, expérimenter sur l’plomb
Alchimiste verbal
précipite mes s’crets au fond l'éprouvette et les garde jalousement
pour en user plus tard avec fond
Parcimonieusement car la science est précieuse
Technique rodée harmonieusement
Mit dans les mains d’felés ça d’vient con
J’marche sur les cités comme les assyriens jadis marchèrent sur Tyr et Sidon
Avec une armée d’plus d’un million
Malgré c’la je n’suis pas d’la trempe de celui qui prêchait sur les bords du Jourdain
A g’noux dans l’limon
Pourtant j’rêverais moi aussi d’avoir un frère de la qualité d’cœur d’Simon d'(
Qui un jour dit-on me sauverait d’la crucifixion
Ainsi l'époque veux qu’Judas soit présenté comme bon
Et les gens d’sa trempe s’multiplient en d'ça des murs (?)
D’autres s’en lavent les mains, indifférents au code d’conduite qui régit nos
vies
Et voir la mou d’ces lâches en dit long
Vois pas en ça l’blues d’un homme triste
A vouloir toucher Dieu tu sais c’qu’on risque
Par le biais d’une plume le Mal j’exorcise
J’n’attend rien des autres la bonté hormise
Complice de forfaits musicaux dans ces terres arides
J’ai croisé trop d’types au caractère avide
De jours à l’estomac immergé d’acide
J’suis pas c’ui qu’on attend, juste un rayon latent
soldat assis, futur combattant
Neuf mois d’gestation
Sol Invictus demeure la manifestation d’mon humeur
Eparpillée dans 19 directions
M-I-C fumeur comme un hitman Genovese
Une équipe composée d’bras cassés
A monter une franche d’la France en érection
Tant pis, à c’qui paraît j’suis pas c’lui qu’on attendait
Mais j’ai vu une fissure dans l’mur
bien sûr j’m’y suis glissé comme une guêpe
Tel (?) Carthage en flamme volant aux voiles de Tanit
Plongeant sans lambeau dans la fiction la plus noire, sens en panique
J’suis pas c’lui qu’a brisé les Idoles dans l’temple
Qui suis-je, Dieu seul sait sa séance est ample
J’ai pas vu l’monde après l’déluge sur l’Ararat
Seulement passé ma jeunesse avec le keffieh d’Arafat sur l'épaule
Ciseleur d’verbe sur beat et pulsion
Comprends-tu beatstreet m’a proj’té un jour dans une autre dimension?
Moi j’kick assis des salives d’puis Mathusalem
RVC à l’aine, complexe dans l’thème
Pour qui règne sur Jérusalem
J’vais rien changer j’suis pas c’lui qu’les écrits annoncent
Juste un esprit libéré d’sa mentale prison
Est-ce lui qui tua jaloux tout d’un coup d’pierre dans l’front?
(?) Habib-ben Sabée donna naissance au Roi Salomon
J’revois les pyramides, la terre de Qum flamboyante civilisation
Un pharaon mystique appelé Akhenaton fonde la nouvelle religion
Le monde est figé, coincé dans ses principes vétustes
Et l’serpent rouge s’enroule autour des cariatides d’l’Erechthéion
Chacun s’croit juste, chacun y va d’sa version
Le tripe 6 s’empare du mythique concept annoncé
Retour vers Sion
Non j’suis pas c’lui qui tue les gosses d’Cisjordanie, d’Gaza et d’Hébron
J’voie les cités en flamme comme Néron
Je déteste être présenté comme une possible solution
Moi j’fais juste parti des problèmes qu’nous avons
Vois pas en ça l’blues d’un homme triste
A vouloir toucher Dieu tu sais c’qu’on risque
Par le biais d’une plume le Mal j’exorcise
J’n’attend rien des autres la bonté hormis
Complice de forfaits musicaux dans ces terres arides
J’ai croisé trop d’types au caractère avide
De jours à l’estomac immergé d’acide
J’suis pas c’ui qu’on attend, juste un rayon latent
soldat assis, futur combattant
Songtekstvertaling
Zie je niet de blues van een trieste man
Om God aan te willen raken Weet je dat we risico ' s lopen
Door een veer uitdrijf ik het kwaad.
Ik verwacht niets van anderen dan goedheid.
Medeplichtige van muziekpakketten in deze drolands
Ik heb te veel hebberige jongens ontmoet.
Dagen aan de maag ondergedompeld in zuur
Ik ben niet waar we op wachten, alleen een latente straal, toekomstige vechter.
Maar wat is het dat je in mij plaatst?
Twee, drie i tonen zoals op een roulette mat
Zeker weten dat het lot van de rest kerel je hebt de J ' Jones
Mijn rap zit vast in een steegje.
In de modder gesleept door stomme vooroordelen
Opent de horizon van geen enkele oplossing
Wat voor hoop heb je in mij?
Ik ben niet degene die de hemel zal veranderen of de last zal verlichten.
Hier beneden is het kalf snel.
Het rammelen van de kettingen glijdt door de straten van de lagere buurten
Helaas zou ik de zee van ijdelheid niet splijten.
Een kleine stok, ik was niet in mijn eer
Nu de hoofdrol in het geluid, rechts
Dat is mijn geluk, experimenteren op lood
Verbale Alchemist
breng mijn Creten naar de bodem van de reageerbuis en bescherm ze angstvallig.
voor later gebruik met achtergrond
Spaarzaam omdat wetenschap waardevol is
Techniek loopt soepel
In de handen van felates komt het
Ik loop over de steden zoals de Assyriërs ooit over tyre en Sidon liepen.
Met een leger van meer dan een miljoen
Desondanks ben ik niet van de rang van degene die predikte aan de oevers van de Jordaan.
A G ' noux in the silt
Toch zou ik er ook van dromen een broer te hebben van de kwaliteit van het hart van Simon d'(
Die me op een dag zou redden van kruisiging.
Dus het tijdperk wil dat Judas als goed wordt gepresenteerd.
En de mensen van zijn formaat vermenigvuldigen zich in die van de muren.)
Anderen wassen hun handen, onverschillig naar de gedragscode die onze
leven
En het mank lopen van deze lafaards zegt veel.
Zie je niet de blues van een trieste man
Om God aan te willen raken Weet je dat we risico ' s lopen
Door een veer uitdrijf ik het kwaad.
Ik verwacht niets van anderen dan goedheid.
Medeplichtige van muziekpakketten in deze drolands
Ik heb te veel hebberige jongens ontmoet.
Dagen aan de maag ondergedompeld in zuur
Ik ben niet waar we op wachten, alleen een latente straal.
zittende soldaat, toekomstige vechter
Negen maanden zwangerschap
Sol Invictus blijft de manifestatie van mijn stemming
Verspreid in 19 richtingen
M-i-c roken als een Genovese hitman
Een team van gebroken armen
Berijd een Franse frank in erectie
Jammer, het lijkt erop dat ik niet ben waar we op wachtten.
Maar ik zag een scheur in de muur.
natuurlijk glipte ik erin als een wesp.
Tel (? Brandende Carthago vliegt in de zeilen van Tanit
Zonder flap in de donkerste fictie duiken, gevoel in paniek
Ik ben niet degene die de idolen in de tempel brak.
Wie ben ik, God weet alleen dat zijn plaats ruimschoots is
Ik heb de wereld niet gezien na de vloed op Ararat.
Ik bracht mijn jeugd door met Arafats keffieh op de schouder.
Werkwoordbiseler op beat en drive
Begrijp je dat beatstreet me ooit in een andere dimensie projecteerde?
Ik schop speeksel van toen Mathusalem
RVC in de lies, complex in thema
Voor wie regeert over Jeruzalem
Ik zal niets veranderen. Ik ben hem niet.
Alleen een geest bevrijd uit zijn mentale gevangenis.
Doodde hij jaloers met een steen in zijn voorhoofd?
(?) Habib-ben Sabaea baarde koning Solomon
Ik zie de piramiden, het land van de flamboyante beschaving.
Een mystieke Farao genaamd Akhenaten stichtte de nieuwe religie
De wereld is bevroren, vastgepind in zijn verouderde principes
En de rode slang wikkelt rond de karikaturen van de Erechtheion
Iedereen denkt dat hij gelijk heeft, iedereen gaat voor zijn versie.
De gut 6 grijpt het aangekondigde mythische concept.
Terug naar Zion
Nee, ik ben niet degene die de kinderen vermoordt op de Westelijke Jordaanoever, Gaza en Hebron.
Ik zie de steden in brand staan als Nero.
Ik haat het om gepresenteerd te worden als een mogelijke oplossing.
Ik ben gewoon een deel van de problemen die we hebben
Zie je niet de blues van een trieste man
Om God aan te willen raken Weet je dat we risico ' s lopen
Door een veer uitdrijf ik het kwaad.
Ik verwacht niets van anderen, behalve goedheid.
Medeplichtige van muziekpakketten in deze drolands
Ik heb te veel hebberige jongens ontmoet.
Dagen aan de maag ondergedompeld in zuur
Ik ben niet waar we op wachten, alleen een latente straal.
zittende soldaat, toekomstige vechter