Akercocke — Masks of God (Studio) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Masks of God (Studio)" van Akercocke.
Songteksten
King of Kings
King of Jews, Messiah
Seductive pain, delicious pain
The drag of the wounds
Of the nails in his hands
Writhe and dance apon the cross…
Embracing knowledge of Angels
Begotten not made
This senseless vanity
Of the Nazarene — puppet of God, Jesus
The agony is beginning
To lose its sweetness
Veiled yet revealed
Glorious no longer
Bought low before his flock
Behold the man — Jesus
I am the shadow
I hear no reflection
In the mirror of Angels
I have no obligation to reason
Submission is sweet
Chaste virgin mother
Crowned in thorns
And nailed to die
With no mask of god to hide
«I am inside you
Angel look at me»
Blessed be this cunt of god
Blessed be
The agony is beginning
To lose its sweetness
Songtekstvertaling
Koning der Koningen
Koning van de Joden, Messias
Verleidelijke pijn, heerlijke pijn
De sleep van de wonden
Van de spijkers in zijn handen
Kronkelen en dansen op het kruis…
Kennis van Engelen omarmen
Niet verwekt
Deze zinloze ijdelheid
Van de Nazarener-marionet van God, Jezus
De pijn begint.
Om zijn zoetheid te verliezen
Gesluierd maar toch onthuld
Glorieus niet langer
Laag gekocht voor zijn kudde.
Aanschouw de man — Jezus
Ik ben de schaduw
Ik hoor geen reflectie
In de spiegel van de engelen
Ik ben niet verplicht om te redeneren.
Onderwerping is zoet
Kuise maagdelijke moeder
Kroond in doornen
En genageld om te sterven.
Zonder een masker van god om te verbergen
"Ik ben in jou
Angel, kijk me aan.»
Gezegend zij deze kut van god
Gezegend zij
De pijn begint.
Om zijn zoetheid te verliezen