Akcent — Spune-mi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spune-mi" van Akcent.
Songteksten
Chiar din prima seara
Cand te-am vazut prima oara
Am realizat ca orice fac
Nu ti-e pe plac.
Oare cum sa te rasfat mai mult
Stii ca doar de tine eu ascult
Din priviri ma controlezi
Iti ofer tot ce visezi.
Dar tu ma alungi, unde vrei sa ajungi?
Si inca mai crezi, ca n-ai cum sa pierzi.
Hey baby!
Spune-mi.
Cine te iubeste mai mult decat mine
Ma intreb…
Intelege-ma nu mai pot asa te rog
Mai bine uita-ma
Tot ce-ai vrut am facut
Si-am stiut
Ca-i prea mult
Si-acum STOP.
Nu e prima data
Stiu ca esti prea rasfatata
Nici tu nu stii ce-ti doresti
Ma zapacesti.
De ce nu privesti in jurul tau
Lumea ne vorbeste doar de rau
Eu incerc sa te iubesc
Tu incerci sa m-amagest
Hey baby!
Songtekstvertaling
Vanaf de eerste nacht
Toen ik je voor het eerst zag
Ik realiseerde me dat wat ik ook doe
Je vindt het niet leuk.
Hoe verwen je jezelf meer?
Je weet dat ik alleen naar jou luister.
Vanuit je ogen beheers je me.
Ik bied je alles waar je van droomt.
Maar je jaagt me weg, waar ga je heen?
En je denkt nog steeds dat je niet kunt verliezen.
Hé, schatje.
Vertel het me.
Die meer van jou houdt dan van mij.
Ik vraag me af…
Begrijp me, Ik kan dit niet meer.
Vergeet me maar.
Alles wat je wilde heb ik gedaan.
En ik wist
Dat is te veel.
En nu stoppen.
Het is niet de eerste keer.
Ik weet dat je te verwend bent.
Je weet niet eens wat je wilt.
Je Houdt me voor de gek.
Waarom kijk je niet om je heen?
De wereld spreekt alleen maar kwaad over ons.
Ik probeer van je te houden.
Je probeert me te misleiden.
Hé, schatje.