Akcent — O noapte si o zi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O noapte si o zi" van Akcent.
Songteksten
Asculta, tot ce simt as vrea sa-ti spun
Cuvinte nerostite pana acum
Lacrimi vor curge, dar nu ma vor opri
Mai stai doar o noapte si-nc-o zi Si mi-e dor, dor, sa ma pierd in ochii ei Si mi-e greu, greu, doare azi mai mult ca ieri
Vreau sa pot, pot, sa dau timpul inapoi
Vreau sa stiu, stiu, ca ramanem amandoi
Ma doare c-a trecut atata timp, (atata timp)
Nu-ti pasa de iubirea ce o simt
Vreau sa-mi dai raspunsuri ce le stii, (vreau sa stii)
Te astept inc`o noapte si-nc-o zi Si mi-e dor, dor, sa ma pierd in ochii ei Si mi-e greu, greu, doare azi mai mult ca ieri
Vreau sa pot, pot, sa dau timpul inapoi
Vreau sa stiu, stiu, ca ramanem amandoi
Mi-e atat de greu, fara tine-n sufletul meu
Mi-e atat de greu
Si mi-e dor, dor, sa ma pierd in ochii ei Si mi-e greu, greu, doare azi mai mult ca ieri
Vreau sa pot, pot, sa dau timpul inapoi
Vreau sa stiu, stiu, ca ramanem amandoi
Songtekstvertaling
Luister, alles wat ik voel wil ik je vertellen
Onuitgesproken woorden tot nu toe
Tranen zullen stromen, maar ze zullen me niet tegenhouden.
Blijf nog één nacht en nog één dag en ik mis, mis, verlies mezelf in haar ogen en het is moeilijk, moeilijk, het doet vandaag meer pijn dan gisteren
Ik wil de tijd terugnemen.
Ik wil weten dat we allebei blijven.
Het doet me pijn dat het zo lang geleden is.)
Je geeft niet om de liefde die ik voel.
Ik wil dat je me antwoorden geeft.)
Ik wacht op je op een nacht en op een dag en ik mis, mis, verlies mezelf in haar ogen en het is moeilijk, moeilijk, het doet vandaag meer pijn dan gisteren
Ik wil de tijd terugnemen.
Ik wil weten dat we allebei blijven.
Het is zo moeilijk zonder jou in mijn hart
Het is zo moeilijk voor me.
En ik mis, miss, verlies mezelf in haar ogen en het is hard, hard, Het doet vandaag meer pijn dan gisteren
Ik wil de tijd terugnemen.
Ik wil weten dat we allebei blijven.