Akcent — Iar Si Iar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Iar Si Iar" van Akcent.
Songteksten
Tu, tu, tu… tu, tu… tu, tu…
Tot ce-ar trebui sa stii
E ca in gand zi de zi ma intreb daca tu ma iubesti
Da sau nu?
Nu stii ca nu pot sa mint asa fara rost
Cand spun ca al tau voi fi cu sufletul meu
Nu, nu ma-ncerca
Nu, eu nu voi renunta
Hai, spune-mi ce vrei
Si ca in mine mai crezi
Prerefren:
Cu dragostea nu pot glumi
Te iubesc si vreau sa stii
Nu pot sa-ti spun tot ce gandesc
Vorbele ma ocolesc
Refren (x2):
Poate daca-n inima mea
Ai dori vreodata
Sa privesti iar si iar
N-ar fi in zadar
Ii:
Cu teama in zori eu ma trezesc uneori
Ma tem c-ai putea sa dispari undeva
Nu, n-as suporta
Nu, daca s-ar intampla
Da, singur sa stau
Da, cand eu stiu ca te vreau
Prerefren:.
Refren (x2):.
Tot ce-ar trebui sa stii
E ca in gand zi de zi ma intreb daca tu ma iubesti
Da sau nu?
Prerefren:.
Refren (x4):.
Songtekstvertaling
Jij, Jij, jij ... jij, jij ... jij, jij…
Alles wat je moet weten
Ik vraag me af of je van me houdt.
Ja of nee?
Weet je niet dat ik zo niet kan liegen zonder betekenis?
Als Ik zeg dat de jouwe met mijn ziel zal zijn
Nee, daag me niet uit.
Nee, Ik geef niet op.
Kom op, zeg me wat je wilt.
En dat je nog steeds in me gelooft
Prerefren:
Met liefde kan ik geen grapjes maken
Ik hou van je en Ik wil dat je weet
Ik kan je niet alles vertellen wat ik denk.
Woorden gaan om me heen.
Chorus (x2):
Misschien in mijn hart
Zou je ooit
Om opnieuw en opnieuw te kijken
Het zou niet tevergeefs zijn.
Ii:
Met angst bij zonsopgang word ik soms wakker
Ik ben bang dat je ergens verdwijnt.
Nee, ik kon er niet tegen.
Niet als het gebeurd is.
Ja, alleen om te blijven
Ja, als ik weet dat ik je wil
Prerefren:.
Chorus (x2):.
Alles wat je moet weten
Ik vraag me af of je van me houdt.
Ja of nee?
Prerefren:.
Chorus (x4):.