Akcent — Departe De Tine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Departe De Tine" van Akcent.
Songteksten
Ti-amintesti cate vise aveam
Amandoi cat de mult ne iubeam?
Intr-o zi pe ascuns tu ai plecat
Si toate visele cu tine le-ai luat
Prerefren:
Iti strig numele, spune-mi unde esti
Oare de ce nu ma mai iubesti?
Noaptea te visez, ziua ma gandesc la tine
As vrea sa ma-ntelegi, nu pot trai departe de tine
Noaptea te visez, ziua ma gandesc la tine
Spune-mi unde esti, nu pot trai departe de tine
II:
Ti-amintesti cat de mult te-am iubit?
Ma intreb oare unde-am gresit
Spune-mi unde sa caut, pe cine sa-ntreb
Ma vrei sau nu, oare ce sa-nteleg?
Prerefren:.
Songtekstvertaling
Weet je nog hoeveel dromen Ik had?
Hoeveel hielden we van elkaar?
Op een dag ging je stiekem weg.
En alle dromen met jou die je nam
Prerefren:
Ik roep je naam, Zeg me waar je bent.
Waarom hou je niet van me?
De nacht dat ik van je droom, de dag dat ik aan je denk
Ik wil dat je begrijpt dat ik niet ver van je kan leven.
De nacht dat ik van je droom, de dag dat ik aan je denk
Zeg me waar je bent, Ik kan niet ver van je vandaan wonen.
II:
Weet je nog hoeveel ik van je hield?
Ik vraag me af waar ik fout ging.
Zeg me waar ik moet zoeken, wie ik moet vragen.
Wil je me of niet, wat begrijp ik?
Prerefren:.