Akcent — Cel Mai Dulce Cadou songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cel Mai Dulce Cadou" van Akcent.
Songteksten
Nu vreau nimic, nu vreau nimic
Nu vreau nimic sa-mi daruiesti
Cel mai dulce cadou esti tu.
Fulgii de nea mi se-aseaza la picioare
Stau si ma-ntreb:te gandesti la mine oare?
Cauti demult un cadou sa-mi daruiesti
Nu vreau nimic sa-mi dai, doar sa ma iubesti.
Nu vreau nimic, decat fulgii de nea
Si sa te am mereu in inima mea
Nu vreau nimic sa-mi daruiesti
Cel mai dulce cadou esti tu.
II:
Vreau chipul tau mereu sa-l pot privi
Vreau ochii tai mereu sa-i pot iubi
Cauti demult un cadou sa-mi daruiesti
Nu vreau nimic sa-mi dai, vreau doar sa ma iubesti.
Songtekstvertaling
Ik wil niets, Ik wil niets.
Ik wil niets wat je me geeft.
Het liefste cadeau ben jij.
Sneeuwvlokken zitten aan mijn voeten
Ik vraag me af: denk je aan mij?
Je bent op zoek naar een cadeau om me te geven.
Ik wil niets wat je me geeft, hou gewoon van me.
Ik wil alleen maar sneeuwvlokken.
En om je altijd in mijn hart te hebben
Ik wil niets wat je me geeft.
Het liefste cadeau ben jij.
II:
Ik wil je gezicht altijd zodat ik er naar kan kijken.
Ik wil je ogen altijd zodat ik van ze kan houden.
Je bent op zoek naar een cadeau om me te geven.
Ik wil niets wat je me geeft, Ik wil gewoon dat je van me houdt.