Akala — Yours and My Children songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yours and My Children" van Akala.
Songteksten
Right here dangerous idea
If we did this then we couldn’t feel fear
If there’s no fear there’s no control
If there’s no control someone’s gotta let go They say I Shouldn’t say too much they might delete me Realize I don’t really care about tv Keep your awards your applause I’m easy
All I can do in this life is just be me Pilger can say it so can Niomi Kline
Its free speech for them that’s fine
Young black rapper should utter the same words
Utterly absurd nutter insane nerd
Even the fact I call myself 'black'
Social conditioning and that’s a fact
The idea of races has no factual basis
It was made just to serve racists
To justify to doing to some what couldn’t be done
To others but they all are our sons
Black or white all of our sons
Muslim Christian all of our sons
Look up in the sky that’s all of our Sun
Last time I checked we only had one
So if some were superior
others inferior based on exterior
Well then surely the sun would know and fall in to line'
It would rain on your crops and not mine'
Air would prefer to inhabit your lungs'
Food would prefer the taste of your tongue'
If that’s not the case then nature has declared
Despite what we say the worlds in fact fair
Kids in Iraq
Yours and my children
Kids in Iran
Yours and my children
Afghanistan
Yours and my children
Even Sudan
Yours and my children
Kids in brazil
Yours and my children
Police drive by the favela and just kill them
Kids in brazil
Yours and my children
Police drive by the favela and just kill them
Right here dangerous idea
If we did this then we couldn’t feel fear
If there’s no fear there’s no control
Songtekstvertaling
Hier is een gevaarlijk idee.
Als we dit deden, konden we geen angst voelen.
Als er geen angst is, is er geen controle.
Als er geen controle is, moet iemand me loslaten. ze zeggen dat ik niet te veel moet zeggen. ze kunnen Me verwijderen.
Alles wat ik kan doen in dit leven is gewoon mezelf zijn Pilger kan het zeggen Zo kan Niomi Kline
Hun vrije meningsuiting is prima.
Jonge zwarte rapper zou dezelfde woorden moeten uitspreken.
Volkomen absurde gestoorde gekke nerd
Zelfs het feit dat ik mezelf 'zwart'noem.
Sociale conditionering en dat is een feit
Het idee van races heeft geen feitelijke basis
Het is gemaakt om racisten te dienen.
Om te rechtvaardigen wat niet gedaan kon worden.
Voor anderen, maar ze zijn allemaal onze zonen.
Zwart of wit al onze zonen
Moslim christen al onze zonen
Kijk omhoog in de lucht dat is al onze Zon
De laatste keer dat ik keek, hadden we er maar één.
Dus als sommigen superieur waren
andere inferieur op basis van de buitenkant
Dan zou de zon zeker weten en in de rij vallen."
Het zou op jullie gewassen regenen en niet op de mijne."
Lucht zou liever in je longen zitten.
Het voedsel verkiest de smaak van jouw tong."
Als dat niet het geval is dan heeft de natuur verklaard
Ondanks wat we zeggen, is de wereld eerlijk.
Kinderen in Irak
De jouwe en mijn kinderen.
Kinderen in Iran
De jouwe en mijn kinderen.
Afghanistan
De jouwe en mijn kinderen.
Zelfs Soedan
De jouwe en mijn kinderen.
Kinderen in Brazilië
De jouwe en mijn kinderen.
De politie rijdt langs de favela en vermoordt ze.
Kinderen in Brazilië
De jouwe en mijn kinderen.
De politie rijdt langs de favela en vermoordt ze.
Hier is een gevaarlijk idee.
Als we dit deden, konden we geen angst voelen.
Als er geen angst is, is er geen controle.