Akala — This is London songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This is London" van Akala.
Songteksten
The place where ya find the coldest
ballers you ever seen,
but they locked up or dead, not in the
premier league,
best kid that I knew turned feind by 16,
it seems things never the way you see in ya dreams,
years past, tears start, kids turn to teens,
that sweet child you knew, grill dun turn mean,
daddy left him and reality set in, there’s
no cream,
and it’s embarrassing goin school with
holes in ya jeans,
so you know the cycle, it’s little bags of green,
get expelled and sell the world hell by 16,
fuck a couple pristine chicks that suck dick mean,
couple bottles of cris sipped and wrist slit mean,
and it’s logical, lucky niggas do time that’s horrible,
catch the flipside and ya speak with the oracle,
it’s fucked up yeah, but that’s just how it is,
and aint nuttin' on these roads gonna change but the clip,
This is London,
black tugs bust big slugs,
This is London,
give ya fuckin' punks tough love,
This is London,
single mums dat pump drugs,
This is London, Bruva this is London
(London calling…)
The place where it don’t matter if you
never sold a shot,
Never run up on a nigga like «gimme what you got»,
Get ya brain sprayed on the pave, in front of the rave,
No reason, other than niggas is frustrated,
So many catchin cases, over screw faces,
And dumb shit, like we come from different places,
London, get ya shit smoked like a chalice,
Same city, different planet, from
Buckingham Palace,
Where young tugs is clutchin' big straps
that’s Russian,
And dyin' to buss it, what the fuck good is discussions?
Where hood rats is suckin, any dick that
push a nice sumthin',
And them said gyal’a get you set like ya life’s nuthin',
Coz life’s nuthin', that’s just how it is,
And there ain’t nuthin on these roads
gonna change but the clip,
The place where you don’t fuck with the
Turks or the Asians,
Triads, pikey’s, even Caucasians,
Where them cockney boys will chiv your
face, you mug,
No love, every colour mentality thug,
But we take it to a whole 'nother level,
Little girls gettin' shot in the back is not
clever,
Never far from the hood, even in the
sticks,
Couple wrong turns, get dash out ya whip,
By some little skinny kid, think he big with
the chrome,
They said he’d be the next Ian Wright but
the skunk said no,
In this place, if you work you’re an idiot,
Most of the smartest muthafuckers
illiterate,
Coz tax is a bitch, take half of ya pension,
Just to fight war, now they want
congestion,
And they wonder why we all goin insane,
This is London, tell me is your city the
same?
Songtekstvertaling
The place where ya find the colest
ballers heb je ooit gezien,
maar ze sloten op of waren dood, niet in de
premier league,
de beste jongen die ik kende werd op z ' n 16de feind.,
het lijkt alsof de dingen nooit zijn zoals je in je dromen ziet.,
jaren geleden, begonnen tranen, kinderen veranderen in Tieners. ,
dat lieve kind dat je kende, grill dun turn mean,
papa heeft hem verlaten en de realiteit is er.
geen Room,
en het is gênant om naar school te gaan met
gaten in je spijkerbroek,
dus je kent de cyclus, het zijn kleine zakken met groen,
weggestuurd worden en de wereld hel verkopen tegen 16,
neuk een paar ongerepte meiden die lullen zuigen gemeen,
enkele flessen cris gesierd en gemiddelde polsspleet,
en het is logisch, lucky nigga ' s zitten vast dat is verschrikkelijk,
Vang de keerzijde en je spreekt met het orakel,
Ja, maar zo is het nu eenmaal.,
en als je niet op deze wegen bent, zal de clip veranderen.,
Dit is Londen.,
zwarte sleepboten breken grote kogels,
Dit is Londen.,
geef jullie verdomde punks harde liefde,
Dit is Londen.,
single mums dat pump drugs,
Dit is Londen, Bruva Dit is Londen
(Londen roept…)
De plek waar het niet uitmaakt of je
nooit een schot verkocht,
Loop nooit tegen een neger op als " Geef me wat je hebt»,
Ik spuit je hersenen op de plave, voor de rave.,
Geen andere reden dan dat negers gefrustreerd zijn.,
Zoveel catchin gevallen, over schroef gezichten,
En domme dingen, alsof we van verschillende plaatsen komen.,
Londen, laat je stront roken als een kelk,
Zelfde stad, andere planeet, van
Buckingham Palace,
Waar jonge sleepboten grote riemen vastklampen
dat is Russisch.,
Wat heb je aan discussies?
Waar hood ratten zuigt, elke lul die
push a nice sumthin',
En ze zeiden dat gyal 'a je klaar zou krijgen als je leven 's Ding',
Want het leven is niets, zo is het gewoon.,
En er is niets op deze wegen.
ik ga veranderen maar de clip,
The place where you don ' t fuck with the
Turken of Aziaten,
Triads, pikey ' s, zelfs blanken.,
Waar die cockney jongens je zullen verkrachten.
gezicht, sukkel.,
Geen liefde, elke kleurmentaliteit schurk,
Maar we brengen het naar een heel ander niveau.,
Kleine meisjes worden in de rug geschoten is niet
slimme,
Nooit ver van de motorkap, zelfs niet in de
sticks,
Een paar verkeerde bochten, haal dash eruit.,
Door een klein mager kind, denk dat hij groot is met
chromen,
Ze zeiden dat hij de volgende Ian Wright zou zijn, maar ...
het stinkdier zei nee.,
Als je hier werkt, ben je een idioot.,
De meeste van de slimste klootzakken.
analfabeet,
Want belasting is klote, neem de helft van je pensioen.,
Alleen maar om oorlog te voeren, nu willen ze
congestie,
En ze vragen zich af waarom we allemaal gek worden.,
Dit is Londen, vertel me is uw stad de
hetzelfde?