Akala — The Thieves Banquet, Pt. 2 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Thieves Banquet, Pt. 2" van Akala.
Songteksten
Towards the end of the feast the devil decided
He was so inspired, he couldn’t be bothered with giving no prizes
In fact he said he would just retire
Cos he could see that what was required
To keep our children living in fire
Could be supplied by these thieves and these liars
Who had respectable titles
So he pronounced that he would bounce
Go back to hell as his house
Co-sign his work to these thieves like it was just an ounce
We know not what what was said
But still live with the effects
Of what was agreed by the greed
That night on the Banquet of thieves
The gist is this: The devil bestowed
All of the powers for ruling the globe
Only to those who would sell their soul
And take the devilish oath
I solemnly swear to steal and kill
Not because i’m hungry for meals
But because my hundreds and millions
I wanna see turned into billions
I solemnly swear to make a place
Where women and children are raped every day
Where some eat ourselves to death
And others can’t get a crumb on the plate
I solemnly swear to turn the globe
Into a living hell for most
And drug with death, anything left
That grows or has a pulse
The monarchs and dictators, religious leaders and the bankers
Had one more course before they could complete the Banquet
Screaming and panting, baby children were brought on plates
The end of their tantrums came
When they were stabbed in the heart with a stake
And chopped into pieces, served raw with the blood still warm
All the thieves gobbled down the children without a second thought
The devil explained; if ever they got to a place where they suffered pain
Or the slightest of shame, for killing a child
They should leave the game
Cos the noblest aim is to turn a child’s flesh to flames
For the hollow concept called profit so known as personal gain
The devil explained, there is a god, death is his name
So treat this life as if it was nothing more than a monopoly game
So get to work
There’s people to starve and people to slaughter
And also to torture, any rebellious son or daughter
If ever you fail, or find yourself getting to frail
An angry devil will be forced to return from the comfort of hell
(rand of applause)
All the thieves got up from their seats kand gave the devil applause
Bayby’s blood dripping from their jaws, totally reddend the floor
With that the devil vanished
And left the thieves in the palace
The banker was the first to speak on how they could meet the challenge
Look my fellow thieves
As long as we unite on the scheme
We’ll be living with dreams
There’s never been a team this mean
Yes Spiritual death
Is what I provide at the devils request
Monarchs can make laws and the courts
That would serve and protect
Our interests and nothing else
Commoners can fuck themselves
Cos we all see, democracy will just fuck up our wealth
That’s where I can add some value
To this gathering of men
I can kill in broad daylight
I don’t have to pretend
I can do the things that all you rich developed countries can’t be seen to do in public
But we all know you love it Yes!
And we can pretend we’re enemies, still at war with each other
Though we couldn’t be further from the truth we are practically lovers
You’re quite right mr Banker deception must be used
We’ll hire prostitutes to spread our views
And call it news
Another set of prostitutes that call themselves artists
To say what we tell them to Spineless Bastards
Religious leader
Thou art a wonderful thief
The last thing that we do need before our schemes complete
Is a set of puppet politicians
That talk a lot
That the people think hold the power but they’re really our dogs
Yes yes yes, yes oh fucking yes!
Let us drink to murder and theft
Until there’s nothing left
The thieves took a toast of warm blood
And nearly drowned in laughter
The Bankers passed out a charter
That they had carefully drafted
For the international organisation
Of theft and murder
If we could sign this in blood
It would be totally perfect!
That’s what they did
They took the child’s bleeding finger
To sign a commitment
To keep the human spirit a prisoner
That’s how it’s been since then
A cannibalistic system
Run by themes dressed in death
Blessed with the devils wisdom
Songtekstvertaling
Tegen het einde van het feest besloot de duivel
Hij was zo geïnspireerd, dat hij geen prijs kon geven.
In feite zei hij dat hij gewoon met pensioen zou gaan.
Omdat hij kon zien wat er nodig was.
Om onze kinderen in vuur en vlam te houden
Kan geleverd worden door deze dieven en deze leugenaars.
Die respectabele titels had
Dus sprak hij uit dat hij zou springen.
Ga terug naar de hel als zijn huis.
Co-signeer zijn werk aan deze dieven alsof het slechts EEN ons was
We weten niet wat er gezegd is.
Maar nog steeds leven met de effecten
Van wat de hebzucht overeenkwam.
Die avond op het banket van dieven
De essentie is dit:
Alle macht om over de wereld te heersen
Alleen aan degenen die hun ziel zouden verkopen.
En zweert de duivel aan
Ik zweer plechtig te stelen en te doden.
Niet omdat ik honger heb naar eten.
Maar omdat mijn honderden en miljoenen
Ik wil in miljarden veranderen.
Ik zweer plechtig om een plaats te maken
Waar vrouwen en kinderen elke dag worden verkracht
Waar sommigen zichzelf dood eten.
En anderen krijgen geen kruimel op de plaat.
Ik zweer plechtig om de wereld om te draaien.
In een levende hel voor de meesten van hen.
En drugs met de dood, alles wat over is.
Die groeit of een hartslag heeft
De monarchen en dictators, religieuze leiders en bankiers
Had nog één koers voordat ze het banket konden voltooien.
Schreeuwen en hijgen, baby kinderen werden op borden gebracht
Het einde van hun driftbuien kwam
Toen ze werden gestoken in het hart met een staak
En in stukken gehakt, rauw geserveerd met het bloed nog warm
Alle dieven versloegen de kinderen zonder na te denken.
De duivel legde uit, als ze ooit naar een plek kwamen waar ze pijn leden
Of de geringste schaamte, voor het doden van een kind.
Ze moeten het spel verlaten.
Want het nobelste doel is om het vlees van een kind in vlammen te veranderen.
Voor het holle concept, winst, bekend als persoonlijk gewin.
De duivel verklaarde, Er is een god, de dood is zijn naam
Dus behandel dit leven alsof het niets meer was dan een monopoly spel
Dus aan het werk.
Er zijn mensen om te verhongeren en mensen om af te slachten.
En ook om elke opstandige zoon of dochter te martelen.
Als je ooit faalt, of je wordt kwetsbaar
Een boze duivel zal gedwongen worden om terug te keren uit het comfort van de hel.
(rand van applaus))
Alle dieven stonden op uit hun stoel ... en kand gaf de duivel applaus.
Bayby ' s bloed druipt van hun kaken, helemaal rood van de vloer
Daarmee verdween de duivel.
En liet de dieven achter in het paleis.
De bankier sprak als eerste over hoe ze de uitdaging aan konden.
Kijk, mededieven.
Zolang we ons verenigen in het plan
We zullen leven met dromen
Er is nog nooit zo ' n gemeen team geweest.
Ja, spirituele dood.
Is wat ik geef op verzoek van de duivel
Monarchen kunnen wetten maken en de rechtbanken
Dat zou dienen en beschermen
Onze belangen en niets anders
Gewone mensen kunnen zichzelf neuken.
Want we zien allemaal dat democratie onze rijkdom verpest.
Daar kan ik wat waarde aan toevoegen.
Op deze bijeenkomst van mannen
Ik kan doden op klaarlichte dag.
Ik hoef niet te doen alsof.
Ik kan de dingen doen die jullie rijke ontwikkelde landen niet in het openbaar kunnen doen.
Maar we weten allemaal dat je ervan houdt.
En we kunnen doen alsof we vijanden zijn, nog steeds in oorlog met elkaar
Hoewel we niet verder van de waarheid kunnen zijn, zijn we praktisch minnaars.
U heeft gelijk Mr. bankier bedrog moet worden gebruikt
We huren prostituees in om ons uitzicht te verspreiden.
En noem het nieuws
Een andere groep prostituees die zichzelf artiesten noemen.
Om te zeggen wat we ze vertellen aan slappe klootzakken.
Religieuze leider
U bent een geweldige dief.
Het laatste wat we nodig hebben voordat onze plannen klaar zijn.
Is een stel poppenpolitici
Dat praat veel.
Dat de mensen denken dat ze de macht hebben, maar ze zijn echt onze honden.
Ja, ja, ja, verdomme Ja!
Laten we drinken op moord en diefstal.
Tot er niets meer over is.
De dieven namen een toast van warm bloed
En bijna verdronken in het gelach.
De bankiers hebben een charter uitgedeeld.
Dat ze zorgvuldig hadden opgesteld
Voor de internationale organisatie
Van diefstal en moord
Als we dit in bloed konden tekenen
Het zou perfect zijn.
Dat is wat ze deden.
Ze namen de bloedende vinger van het kind.
Om een verbintenis te ondertekenen
Om de menselijke geest gevangen te houden.
Zo is het sindsdien gegaan.
Een kannibalistisch systeem
Gerund door thema ' s gekleed in de dood
Gezegend met de wijsheid van de Satans