Akala — Our Way, the Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Our Way, the Way" van Akala.
Songteksten
How do we, how do we find our way?
How do we, how do we find our way?
Talk fights wars
Silence is never to blame
Talk’s forever changing
Silence is always the same
Talk likes to play
But silence is not a game
Talk only confuses
Silence only explains
So they talk
And talk and talk and talk a lot
But behind their talk is not
Any action
That goes with the rhetoric
Its bullshit even if you ain’t smelling it The word is the word
Even if you’re misspelling it If there’s a heaven
There’s a hell in it If it exists, they’re selling it Got no riches? then tenements
Is where you live, with relatives
That’s just good biz, development
Selling a wedding a funeral, sell
The ugly the beautiful and the unusual, sell
A life, a death, a dress an adress
Or a desk or a pound of flesh
All is acceptable, not regrettable
When we make a person a decimal
Line syllable rhyme typical
Would it be better to mime lyrical
Im just giving you my individual
Spin on the things that ive seen in the physical
I wanna know
How do we, how do we find our way?
When they have, so many things to say
How do we, how do we find our way?
When they have, so many things to say
Talk is the fool
Silence is always the wise
Talk is the rule
Silence is only a guide
Talk is the tool
But silence is in the mind
Talkings mostly the cruel
Silence is mostly the kind
See they say so many things
But then they clip so many wings
Cos all they really wanna do is win
And they dont want anyone against
They try to dismiss our right to resist
Or to fight with the fist you gotta be joking
Writing a diss, or reciting a myth, or lighting a spliff
You must be toking or Punch drunk off power abused, used
In the only way that it has been
Ever since any time that I can tell
Maybe its nature we’re battling
The propaganda; new form of The hunters trap that’s left for the prey
But these predators will only
Get fed from filling our heads
With the words that they say
More or less, you are more or less
If you have more or you can guess the rest
The story is an old one
In my time on this earth I have told some
With a Line syllable rhyme typical
Would it be better to mime lyrical
Im just giving you my individual
Spin on the things that ive seen in the physical
I wanna know
They say so much, so much they say dont they?
They say so much, so much they say dont they?
They say so much, so much they say dont they?
They say so much, so much they say dont they?
A word only defines another word
So tell me whats in a name?
Does the word blood, really tell you
What it is that flows in my veins?
May sound odd
That a poet would try to persuade you
The words you relate to Are nothing compared to the nothing that happens when nothing
They say do they do I suppose what I mean is this
If i really had peace of mind
I probably wouldn’t speak that much
And I probably would not write these rhymes
How do we, how do we find our way?
When they have, so many things to say
How do we, how do we find our way?
When they have, so many things to say
So many things to say
So many things to say
So many things to say
So many things to say
Songtekstvertaling
Hoe vinden we onze weg?
Hoe vinden we onze weg?
Praat Vecht oorlogen
Zwijgen is nooit de schuld.
Praten verandert voor altijd.
Stilte is altijd hetzelfde.
Praten speelt graag.
Maar stilte is geen spel.
Praten verwart alleen maar.
Stilte verklaart alleen
Dus ze praten
En praten en veel praten
Maar achter hun woorden schuilt geen
Elke actie
Dat hoort bij de retoriek.
Het is onzin zelfs als je het niet ruikt het woord is het woord
Zelfs als je het verkeerd spelt als er een hemel is
Als het bestaat, verkopen ze het zonder rijkdom? dan huurwoningen
Is waar je woont, met familie
Dat is gewoon goede handel, ontwikkeling
Een bruiloft verkopen, een begrafenis verkopen.
The ugly the beautiful and the unusual, sell
Een leven, een dood, een jurk een adres
Of een bureau of een pond vlees.
Alles is aanvaardbaar, niet betreurenswaardig
Als we een persoon een decimaal maken
Rijm volgens lettergreep
Zou het beter zijn om lyrisch te nabootsen
Ik geef je gewoon mijn individu.
Spin on the things that ive seen in the physical
Ik wil het weten.
Hoe vinden we onze weg?
Als ze zoveel te zeggen hebben
Hoe vinden we onze weg?
Als ze zoveel te zeggen hebben
Praat is de dwaas
Stilte is altijd de wijze
Praten is de regel
Stilte is slechts een gids
Praten is het gereedschap.
Maar stilte is in de geest
Praten is meestal wreed.
Stilte is meestal het soort
Ze zeggen zoveel.
Maar dan knippen ze zoveel vleugels
Want ze willen alleen maar winnen.
En ze willen niemand tegen
Ze proberen ons recht op verzet af te wijzen.
Of om met de vuist te vechten moet je een grapje maken.
Het schrijven van een diss, of het voordragen van een mythe, of het aansteken van een splinter
Je moet aan het token zijn of dronken worden van de macht misbruikt, gebruikt
In de enige manier dat het
Sinds wanneer kan ik dat zien?
Misschien vechten we tegen de natuur.
De propaganda, nieuwe vorm van de jagers val die over is voor de prooi
Maar deze roofdieren zullen alleen
Krijg te eten van het vullen van onze hoofden
Met de woorden die ze zeggen
Min of meer, u bent min of meer
Als je meer hebt of je kunt de rest raden
Het verhaal is oud.
In mijn tijd op deze aarde heb ik sommige
Met een regel lettergreep typisch rijm
Zou het beter zijn om lyrisch te nabootsen
Ik geef je gewoon mijn individu.
Spin on the things that ive seen in the physical
Ik wil het weten.
Ze zeggen zoveel, zoveel dat ze zeggen, nietwaar?
Ze zeggen zoveel, zoveel dat ze zeggen, nietwaar?
Ze zeggen zoveel, zoveel dat ze zeggen, nietwaar?
Ze zeggen zoveel, zoveel dat ze zeggen, nietwaar?
Een woord definieert alleen een ander woord
Wat staat er in een naam?
Zegt het woord bloed je echt
Wat stroomt er door mijn aderen?
Kan vreemd klinken
Dat een dichter je zou proberen te overtuigen.
De woorden waar je mee omgaat zijn niets vergeleken met het niets dat gebeurt als er niets gebeurt.
Ze zeggen: "doen ze dat?" ik denk dat ik dit bedoel.
Als ik echt gemoedsrust had
Ik zou waarschijnlijk niet zo veel zeggen.
En ik zou waarschijnlijk deze rijmpjes niet schrijven
Hoe vinden we onze weg?
Als ze zoveel te zeggen hebben
Hoe vinden we onze weg?
Als ze zoveel te zeggen hebben
Zoveel te zeggen
Zoveel te zeggen
Zoveel te zeggen
Zoveel te zeggen