Akala — Carried Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carried Away" van Akala.
Songteksten
Another hearse roll up slow,
Carry one more poor lost soul,
Carry them things every single day
Cause it makes him feel safe
Cause he carry on them ways, screw face
Love the game-reppin' his estate,
Talk tough look straight in his face,
Carrying deep pain self-hate,
Carry fam, so he carry weight,
It’s logical daddy got carried away,
Not married away, just didn’t stay
Coward carried his son to this fate,
His boys carrying weight in a wooden box can’t stand straight,
They was getting outta the game,
But look fate she don’t wait
Now the woman in the front row, her face t show no pain,
But her brain went insane on the day the news came,
Stare into space, face numb,
The boy getting carried, she carried 9 months
When this world strip me naked, I turn and
I face it,
And really believe I have the strength to change it,
I’m crazy, it’s blatant sometimes I get carried away
When this world strip me naked, I turn and I face it,
And really believe I have the strength to change it,
I’m crazy, it’s blatant sometimes I get carried away
One more body bag getting carried back,
From the war zone where they carry straps,
Where little kids is attacking tanks cause they carry no fear of the man,
All they know here is they land
And a hero, gotta make a stand,
So they roll cold with it in their hand,
Let bang on the big bad man,
But this particular soldier never move colder
Never enrolled to blow no homes up Felt that life had carried him under
Chose to phone the number
The army gives you training,
Nothing they say could really explain it,
Sign them t papers, enslavement,
Now you’re a tool to carry their hatred,
Rob, steal, strip a nation
All he wanted was qualifications
So he could carry his family places,
Better than those that he was raised in Never really thought, he’d ever have to go to war,
Now who’s gonna tell his kids daddy can’t carry them no more
Songtekstvertaling
Nog een lijkwagen langzaam oprollen,
Draag nog een arme verloren ziel,
Draag ze elke dag.
Want het geeft hem een veilig gevoel.
Want hij gaat zo door, rot op met je gezicht.
Hou van het spel-reppin' his estate,
Praat stoer kijk recht in zijn gezicht,
Het dragen van diepe pijn zelf-haat,
Carry fam, dus hij draagt gewicht,
Het is logisch dat papa zich liet meeslepen.,
Niet weg getrouwd, gewoon niet blijven
De lafaard droeg zijn zoon naar dit lot.,
Zijn jongens dragen gewicht in een houten doos kan niet rechtop staan,
Ze stapten uit het spel.,
Maar kijk, het lot wacht niet.
Nu de vrouw op de eerste rij, haar gezicht t toont geen pijn,
Maar haar hersenen werden gek op de dag dat het nieuws kwam.,
Staar de ruimte in, gezicht gevoelloos,
De jongen werd gedragen, ze droeg 9 maanden
Als deze wereld me naakt uitkleedt, draai ik me om en ...
Ik zie het onder ogen.,
En ik geloof echt dat ik de kracht heb om het te veranderen.,
Ik ben gek, het is schaamteloos soms laat ik me meeslepen
Als deze wereld me naakt uitkleedt, draai ik me om en zie ik het onder ogen,
En ik geloof echt dat ik de kracht heb om het te veranderen.,
Ik ben gek, het is schaamteloos soms laat ik me meeslepen
Nog een lijkzak die terug gedragen wordt.,
Uit het oorlogsgebied waar ze riemen dragen.,
Waar kleine kinderen tanks aanvallen omdat ze geen angst hebben voor de man.,
Ze weten alleen dat ze landen.
En een held, moet standhouden,
Dus ze rollen koud met het in hun hand,
Laat de grote boze man slaan.,
Maar deze soldaat beweegt nooit kouder.
Nooit ingeschreven om huizen op te blazen voelde dat het leven hem had meegesleept
Koos om het nummer te bellen
Het leger geeft je training.,
Niets wat ze zeggen kan het verklaren.,
Teken ze t-papieren, slavernij.,
Nu ben je een instrument om hun haat te dragen.,
Rob, steel, strip een natie
Hij wilde alleen maar kwalificaties.
Zodat hij zijn familieplaatsen kon dragen.,
Beter dan degene waar hij in is opgegroeid. nooit gedacht dat hij ooit naar de oorlog zou moeten.,
Wie vertelt z ' n kinderen dat papa ze niet meer kan dragen?