Akala — Bang with Us? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bang with Us?" van Akala.
Songteksten
10 years at the top of my craft
Maybe not at the top of the charts
But who could tell me what independent touring the globe
And flows as cold as winter was in hand me down clothes
Live shows of the chain Toussaint
Seems I was born to be what you ain’t
A man that uses his art to fight
But still prospers in these hard times
So what’s to hate when you’re known around the globe, it’s great
And their known around the globe, it’s fake
The respects so high that
Left you in a jail full of lifers
A man sit in silence, try that
You can’t buy that, nah bruv, I am that
Not because I’m a killer but because I’m a black
Cause contrary to the rumours
Our community is not a bunch of delinquents, we are students
But don’t respect the system made by the killers
The ones that paint us as the villains
Back to the spittin'
Listen, who’s really my competition?
Really? Is there somethin' that I’m missin'?
These kids are kittens fighting with a pitbull
Carefull my brother you’ll get your ship pulled
Who can bang with us? None (What!)
Who will stand with us? Come (What!)
Who’s still doubting us? Dumb (What!)
We’ve been on this ting for so long now
You can’t bang with us, none
You won’t stand with us, son
You still doubting us, dumb
We’ve been on this ting for so long now
I got man puzzled like «I don’t get it How is he still so well with so much message»
Don’t diss the sisters, celebrate killing other blacks
But still so fuckin' hard when he raps
I give you a tip, swag through the roof
It’s no excuse to be boring cause you tell the truth
When it’s said and done, I’m still the same as when I started
Ain’t having a bar for none of these artists
That not giving a fuck gives me strength
Now I don’t use it on us, use it on them
But defend what I have to Sit down Matthew
Just one if my deciples, take notes
This is not music, this here is a sport
Who’s ready for the ring ring fire?
You man are wetter than man’s hair in Shoreditch
I think it’s time to retire, heir
Who can bang with us? None (What!)
Who will stand with us? Come (What!)
Who’s still doubting us? Dumb (What!)
We’ve been on this ting for so long now
You can’t bang with us, none
You won’t stand with us, son
You still doubting us, dumb
We’ve been on this ting for so long now
It’s the father, you can call me uncle Akala
What’s the palava with Ghana
Fans here to Ghana, globe, every corner
Punish every punk that is posing the hardest
Told you we tarnish those that are garbage
Get left for dead for opposing the carnage
So who’s next, who’s the best of me clones?
Take out a town like Obama with the drones
Known for the poems that scorch gin, poor ting
Probably a 12 year old girls gassed at your king
But we are grown me so only grown women
And real hip hop heads, we care for their opinion
But where are my dominions?
I swear that your Brazilian
The way you got brutalised within your own kingdom
By this German efficiency, without the bigotry
Harder than the life of a black man in Italy
Who can bang with us? None (What!)
Who will stand with us? Come (What!)
Who’s still doubting us? Dumb (What!)
We’ve been on this ting for so long now
You can’t bang with us, none
You won’t stand with us, son
You still doubting us, dumb
We’ve been on this ting for so long now
Songtekstvertaling
10 jaar aan de top van mijn vak
Misschien niet bovenaan de lijst.
Maar wie kan me vertellen welke onafhankelijke rondreizende over de hele wereld
En stroomt zo koud als de winter was in hand me in de kleren
Live shows van de ketting Toussaint
Ik ben geboren om te zijn wat jij niet bent.
Een man die zijn kunst gebruikt om te vechten.
Maar het gaat goed in deze moeilijke tijden.
Dus wat is er te haten als je bekend bent over de hele wereld, het is geweldig
En hun bekende over de hele wereld, het is nep
De eer zo hoog dat
Liet je achter in een gevangenis vol met levensredders.
Een man zit in stilte, probeer dat
Dat kun je niet geloven.
Niet omdat ik een moordenaar ben, maar omdat ik een zwarte ben.
In tegenstelling tot de geruchten
Onze gemeenschap is geen stelletje delinquenten, we zijn studenten.
Maar respecteer het systeem van de moordenaars niet.
Degenen die ons afschilderen als de schurken.
Terug naar het spugen
Luister, wie is echt mijn concurrent?
Echt? Is er iets dat ik mis?
Deze kinderen zijn kittens die vechten met een pitbull
Zorg goed voor mijn broer, je krijgt je schip terug.
Wie kan met ons neuken? Geen (Wat!)
Wie zal ons bijstaan? Kom (Wat!)
Wie twijfelt er nog aan ons? Dom.)
We zijn al zo lang bezig.
Je kunt niet met ons neuken, niemand.
Je zult ons niet steunen, zoon.
Je twijfelt nog steeds aan ons, Dombo.
We zijn al zo lang bezig.
Ik snap niet waarom hij nog steeds zo goed is met zoveel bericht.»
Maak de zusters niet kwaad, vier de moord op andere zwarten.
Maar nog steeds zo hard als hij rapt.
Ik geef je een tip, swag door het dak
Het is geen excuus om saai te zijn, want je vertelt de waarheid.
Als het gezegd en gedaan is, ben ik nog steeds hetzelfde als toen ik begon.
Ik heb geen bar voor geen van deze artiesten.
Dat het me geen reet kan schelen geeft me kracht
Nu gebruik ik het niet op ons, gebruik het op hen.
Maar verdedig wat ik moet doen Matthew
Maar één als M ' n deciples aantekeningen maken.
Dit is geen muziek, Dit is een sport.
Wie is er klaar voor de ringbrand?
Je bent natter dan mannenhaar in Shoreditch.
Ik denk dat het tijd is om met pensioen te gaan, erfgenaam.
Wie kan met ons neuken? Geen (Wat!)
Wie zal ons bijstaan? Kom (Wat!)
Wie twijfelt er nog aan ons? Dom.)
We zijn al zo lang bezig.
Je kunt niet met ons neuken, niemand.
Je zult ons niet steunen, zoon.
Je twijfelt nog steeds aan ons, Dombo.
We zijn al zo lang bezig.
Het is de vader, Je mag me oom Akala noemen.
Wat is de palava met Ghana?
Fans hier in Ghana, globe, elke hoek
Straf elke punk die het hardst poseert.
Ik zei toch dat we de vuilnismannen bezoedelen.
Laat je voor dood achter omdat je tegen het bloedbad bent.
Wie is de volgende, Wie is de beste van mijn klonen?
Schakel een stad als Obama uit met de drones.
Bekend om de gedichten die gin verschroeien, arme ting
Waarschijnlijk een 12-jarig meisje vergast naar je koning.
Maar we zijn gegroeid ik ben zo alleen volwassen vrouwen
En echte hiphop hoofden, wij geven om hun mening
Maar waar zijn mijn dominions?
Ik zweer dat je Braziliaan
De manier waarop je werd mishandeld in je eigen Koninkrijk
Door deze Duitse efficiëntie, zonder de onverdraagzaamheid
Moeilijker dan het leven van een zwarte man in Italië
Wie kan met ons neuken? Geen (Wat!)
Wie zal ons bijstaan? Kom (Wat!)
Wie twijfelt er nog aan ons? Dom.)
We zijn al zo lang bezig.
Je kunt niet met ons neuken, niemand.
Je zult ons niet steunen, zoon.
Je twijfelt nog steeds aan ons, Dombo.
We zijn al zo lang bezig.