AKA — Mistakes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mistakes" van AKA.
Songteksten
Uuhh uhh lalalala
Gather round gather round people
I’m about to tell you my story
In fact it could be your story
Her story
History in the making
Excuse me young love
I know I made a few mistakes in my life
But umma do whatever it takes to get right
So if there’s anything you think that
I Should know
Before
We fall in love
Before we fall in love
Chilling like
In my B-Boy stats
With my back to the wall
Because real Gs don’t dance
I got my drink my two step my lingo back
Me and my niggas we do it bigger than Rilo’s ass
Suddenly I’m like, «goddamn who is that?»
Couple of drinks later, acquainted in the house to be an entertainer
My boy knows her from around the way
Told me, «she's my cousins friend»
Anyway it’s a long story
So of course we exchange numbers
It’s all gravy
Second time look at her face like boy take me
Took her upstairs, and hit it with no safety
Uh uh, stupid decisions I made
Why you think this track is called mistakes
I was just thinking I would hit it and never catch feelings
She says how about we start to date
I start thinking.
Excuse me young love
I know I made a few mistakes in my life
But umma do whatever it takes to get right
So is there anything that
I should
Know
Before
We fall in love
Before we fall in love.
And uh
Now we getting more serious
Far past the honeymoon period
We joining at the hips
Somebody I can just kick it with
Songtekstvertaling
Lalalala
Kom hier, mensen.
Ik ga je mijn verhaal vertellen.
Het kan zelfs jouw verhaal zijn.
Haar verhaal
Geschiedenis in wording
Neem me niet kwalijk, jonge liefde.
Ik weet dat ik een paar fouten heb gemaakt in mijn leven.
Maar umma doe wat nodig is om het goed te maken.
Dus als er iets is dat je denkt dat
Ik kan het weten.
Voor
We worden verliefd
Voordat we verliefd worden
Chillen zoals
In mijn B-Boy statistieken
Met mijn rug naar de muur
Want echte G ' S dansen niet.
Ik heb mijn drankje mijn twee stappen mijn taal terug
Ik en mijn nikkers we doen het groter dan Rilo ' s kont
En dan zeg ik: wie is dat?»
Een paar drankjes later, bekend in het huis om een entertainer te zijn
Mijn jongen kent haar van overal.
Zei me, " ze is mijn neven vriend»
Hoe dan ook, het is een lang verhaal.
Dus natuurlijk wisselen we nummers uit.
Het is allemaal jus.
Kijk voor de tweede keer naar haar gezicht als een jongen neem me mee
Nam haar mee naar boven, en raakte het zonder veiligheid.
Stomme beslissingen die ik heb genomen.
Waarom denk je dat dit spoor fouten heet?
Ik dacht dat ik het zou raken en nooit gevoelens zou krijgen.
Ze zegt: zullen we beginnen met daten?
Ik begin te denken.
Neem me niet kwalijk, jonge liefde.
Ik weet dat ik een paar fouten heb gemaakt in mijn leven.
Maar umma doe wat nodig is om het goed te maken.
Is er iets dat
Dat zou ik moeten doen.
Weten
Voor
We worden verliefd
Voordat we verliefd worden.
En uh
Nu wordt het serieuzer.
Ver voorbij de wittebroodsweken
We verbinden aan de heupen
Iemand waar ik mee kan trappen.