Aşık Mahsuni Şerif — Rabbim Ne İdim Ne Oldum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rabbim Ne İdim Ne Oldum" van Aşık Mahsuni Şerif.
Songteksten
Rabbim ne idim, ne oldum?
Rabbim ne idim, ne oldum?
Ardım sıra akan mı var?
Sen güldürdün, ben de soldum
Yoksa bana şakan mı var, şakan mı var, şakan mı var?
Sen güldürdün, ben de soldum
Yoksa bana şakan mı var?
Toprak ektin adam oldum
Toprak yaptın adam ettin
İçime girince gittin
Sanma ki beni incittin
Sanki seni yıkan mı var, yıkan mı var, yıkan mı var?
İçime girince gittin
Sanki seni yıkan mı var?
Gel göğsüme beni var et
İstersen Dünya'yı dar et
En kötü kuluna yâr et
İnan senden bıkan mı var, bıkan mı var, bıkan mı var?
En kötü kuluna yâr et
İnan senden bıkan mı var?
Sen emreyle ben güleyim
Sen demezsen ne bileyim
Katil de katil olayım
Sanki elin çeken mi var, çeken mi var, çeken mi var?
Katil de katil olayım
Katil de katil olayım
Bundan elin çeken mi var?
İşte ben bir Mahzuni’yim
Bunun ötesinde neyim?
Seni bilmeyen kimseyim
Başka gözle bakan mı var, bakan mı var, bakan mı var?
Seni bilmeyen kimseyim
Seni bilmeyen kimseyim
Başka gözle bakan mı var?
Songtekstvertaling
Heer, wat was ik en wat was ik?
Heer, wat was ik en wat was ik?
Loopt er een rij achter me?
Je maakte me aan het lachen, en ik vervaagde
Of heb je een grap over mij, een grap, een grap?
Je maakte me aan het lachen, en ik vervaagde
Of maak je een grapje?
Ik ben een man die de aarde heeft geplant.
Je hebt de aarde gemaakt, Je hebt de mens gemaakt.
Toen je in me zat, ging je weg.
Denk niet dat je me pijn doet.
Alsof iemand je wast, wast, wast?
Toen je in me zat, ging je weg.
Alsof iemand je wast?
Kom naar m ' n borst.
Maak de aarde smal als je wilt.
Doe je ergste dienaar pijn.
Geloof me, is iemand je zat, moe van je, moe van je?
Doe je ergste dienaar pijn.
Geloof me, is iemand je zat?
Ik lach met Bob.
Ik weet niet of je dat zegt.
Laat de moordenaar een moordenaar zijn.
Alsof je hand trekt, trekt, trekt?
Laat de moordenaar een moordenaar zijn.
Laat de moordenaar een moordenaar zijn.
Heb jij hier iets mee te maken?
Hier is een mahzuni ik ben
Wat ben ik verder dan dat?
Ik ben degene die je niet kent.
Is er een minister, een minister, een minister?
Ik ben degene die je niet kent.
Ik ben degene die je niet kent.
Kijkt er nog iemand?