Aşık Mahsuni Şerif — Nenni Bebek songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nenni Bebek" van Aşık Mahsuni Şerif.

Songteksten

Duydum dokuz aylık yoldan
Duydum dokuz aylık yoldan
Gelen yavrum nenni, nenni
Ben hapiste, sen kundakta
Kalan yavrum nenni, nenni
Nenni, nenni, talihsizim
Sen bebeksin, ben hapisim
Kolumdan zincir salayım
Kolumdan zincir salayım
Kelepçe bebek alayım
Seni rüyamda bulayım
Nenni, nenni, canan nenni
Nenni fidan, yavrum nenni
Mahzuni der: «Bu ne iştir?»
Mahzuni der: «Bu ne iştir?»
Sebebim yaran yoldaştır
Bülbül hapis, yuva boştur
Dayan yavrum, nenni, nenni
Bülbül hapis, yuva boştur
Dayan yavrum, nenni, nenni
Nenni, nenni, talihsizim
Nenni, nenni, talihsizim
Ben öksüzüm, bin hapisim

Songtekstvertaling

Ik hoorde het negen maanden geleden.
Ik hoorde het negen maanden geleden.
Het is mijn baby nenni, nenni.
Ik zit in de gevangenis, jij in brandstichting.
Nenni, Nenni
Nenni, nenni, ik ben ongelukkig.
Jij bent een baby, Ik ben een gevangenis.
Ik zal een ketting uit mijn arm halen.
Ik zal een ketting uit mijn arm halen.
Ik neem een handboei baby.
Ik zal je vinden in mijn droom
Nenni, nenni, canan nenni
Nenni spreeuw, baby nenni
Mahzuni zegt: "Wat is dit voor ding?»
Mahzuni zegt: "Wat is dit voor ding?»
Mijn reden is uw wond, kameraad.
Nightingale gevangenis, het nest is leeg
Hou vol, baby, nenni, nenni
Nightingale gevangenis, het nest is leeg
Hou vol, baby, nenni, nenni
Nenni, nenni, ik ben ongelukkig.
Nenni, nenni, ik ben ongelukkig.
Ik ben een wees, duizend gevangenissen.