Aşık Mahsuni Şerif — Halim Yaman Böyle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Halim Yaman Böyle" van Aşık Mahsuni Şerif.
Songteksten
Hele bak saçlarıma
Kar yağdı, kar yağdı
Kar yağdı da kalkmıyor
Felekten boğazıma
El değdi, el değdi
El değdi, bırakmıyor
Dağlar duman böyle
Geçti zaman böyle
Yâr benden umut kesmiş
Hâlim yaman böyle
Hâlim yaman böyle
Bana inanmıyorsan
Elleme, elleme, elleme bari beni
Kime şikayet edem?
Ey zalim, ey hain
Vefasız seni seni
Dağlar duman böyle
Geçti zaman böyle
Yâr benden umut kesmiş
Hâlim yaman böyle
Hâlim yaman böyle
Mahzuni bu Dünya'da
Ölüm var, ölüm var
Ölümlüdür canlılar
Öldüğüne üzülmez
Ağlamaz, sızlamaz
Yâr seven irfanlılar
Dağlar duman böyle
Geçti zaman böyle
Yâr benden umut kesmiş
Hâlim yaman böyle
Hâlim yaman böyle
Songtekstvertaling
Kijk vooral naar mijn haar.
Het sneeuwde, het sneeuwde.
Het is gesneeuwd, en het wil niet opstaan.
Van de hel naar mijn keel
Onaangeroerd, onaangeroerd
Het is onaangeroerd, het laat niet los
Bergen roken zo.
Als hij zo voorbij is gegaan.
Yar gaf me hoop.
Halim yaman
Halim yaman
Je gelooft me niet.
Raak me niet aan, Raak me niet aan, Raak me niet aan.
Bij wie mag ik klagen?
O tiran, o verrader
Ontrouw Je
Bergen roken zo.
Als hij zo voorbij is gegaan.
Yar gaf me hoop.
Halim yaman
Halim yaman
Mahzuni in deze wereld
Er is dood, er is dood
Sterfelijke schepselen
Hij heeft er geen spijt van dat hij dood is.
Hij huilt niet, hij huilt niet.
De zeven Yar irfanli
Bergen roken zo.
Als hij zo voorbij is gegaan.
Yar gaf me hoop.
Halim yaman
Halim yaman