АК-47 — Моя игра songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Моя игра" van АК-47.
Songteksten
Витя АК:
Моя игра, моя игра,
Я купил её вчера,
Моя игра, моя игра,
Тут выстрел на 1, а прицел на 2.
Моя игра, моя игра,
Я купил её вчера,
Моя игра, моя игра,
Тут выстрел на 1, а прицел на 2.
Витя АК:
Я прошёл все зоны в комиксзон,
Я еще за долго до того, как стал делать музон,
В батал тот до главаря дошёл,
Прыгал в марио в пустую и грибок нашёл,
Я играл всегда лучше чем мой браток,
В первую трубу не прыгай, там вылазиет цветок,
Если в танках 3 звезды броню бробьёт,
Вниз, назад, X, сука бала оперкод,
Вспомнил код, набрал в консоли god,
В переводе Бог, никто щас не убьёт,
Я знаю одного, на Хинмаше он живёт,
Фред Флинстоун по бошке дубиной бьёт,
Я раньше сам мог убить за картридж,
И мама предъявляла: «Куда обеды тратишь?»
А тут как раз вышли новые патчи,
А у меня диабло даже до седьмого не прокачен.
Витя АК:
Моя игра, моя игра,
Я купил её вчера,
Моя игра, моя игра,
Тут выстрел на 1, а прицел на 2.
Моя игра, моя игра,
Я купил её вчера,
Моя игра, моя игра,
Тут выстрел на 1, а прицел на 2.
Максим:
Не помню чё за мысли были тогда в голове,
Моя денди появилась первой во дворе,
Не было забот в беззаботной той поре,
Украл в киоске картридж, прятал в кепаре,
Да и вообще Sega 3Do Playstation,
На компе и psp я продолжаю session,
Робокоп это полицейский робот,
Ночью разбуди за*башу комбу в Mortal Combat
В сером двое, они ищут палево,
С щеткой под носами, как у братьев Марио,
И в Couter-Strike ты испытаешь шок,
Калаш стреляет через стены, вот тебе хэд шот,
… это стайл не мой,
Ногу завари и иди к маме домой,
Ты сосунок, а я шансунг с бородой,
В футболе нафолю, в боксе вдарю головой.
Витя АК:
Моя игра, моя игра,
Я купил её вчера,
Моя игра, моя игра,
Тут выстрел на 1, а прицел на 2.
Моя игра, моя игра,
Я купил её вчера,
Моя игра, моя игра,
Тут выстрел на 1, а прицел на 2.
Витя АК:
Не рой мне яму, ты не Луде Рунер,
Бежал со сною в контру, давно бы умер,
Стрелял бы в уток, но я бы увернулся круто,
Ну как ты мог Крэнка со Шредером попутать,
У Вани мама плачет тихо в ване,
Мусор дверь ногой вынес как мышонок Макки,
Но не знали мусора у Вани батю,
Он когда бухнёт, как Папай на шпинате,
Вообщем включил обратный режим,
Он мусоров покрошил как червяк Джин,
И сидел дальше как ни в чём не бывало,
Как в семейке Адамс руку оторвало.
Dead Василь:
Самое время вспомнить пору,
Ту пору, когда игрушки были прибиты к полу,
Я разводил папу на автоматы, патроны,
Но папа купил развивающую хуету из картона,
Дальше больше — приставка из Польши,
Но не у меня, у кореша Лёши,
И мой отжиг — прыжок с лоджии,
Теперь другие технолоджи,
Записываем рэпчик в лоджии,
Первый стресс это теннис на приставке спектрум,
Потом денди, сега, естественно тетрис,
А денди Super Mario, чёрный плащ, Чип и Дейл,
На сеге Мортал Комбат, секретные серии,
Фаталити, бобалити, жёсткие боталии,
Детальные, всех нах*й поубивали мы,
Пока мама на кухне для котлеток молола фарш,
Я портил зрение, играя в чёрный плащ,
Потом я стал старше и игры стали жёстче,
Отрабатывали мощные серии в роще,
На вокзале у автоматов зависали всей толпой,
Хоккей на шампурах, в морской бой,
Сперва у нас пятнарики отбирали,
Потом мы сами встали на эти грабли,
Долбим в азартные картишки, нарды,
Будёновский доф, в подвале катка на бильярде,
Каратэ и боксик, груженные боксы,
Другой игрой увлёкся, торпенкод и ноксы,
Жёсткие каматозы, долгие детоксы,
Пока я мёрз вышли соньки и иксбоксы,
Ну всё game over я кончил.
Витя АК:
Моя игра, моя игра,
Я купил её вчера,
Моя игра, моя игра,
Тут выстрел на 1, а прицел на 2.
Моя игра, моя игра,
Я купил её вчера,
Моя игра, моя игра,
Тут выстрел на 1, а прицел на 2.
Songtekstvertaling
Vitya AK:
Mijn spel, mijn spel,
Ik heb het gisteren gekocht.,
Mijn spel, mijn spel,
Hier is het schot op 1, en het zicht op 2.
Mijn spel, mijn spel,
Ik heb het gisteren gekocht.,
Mijn spel, mijn spel,
Hier is het schot op 1, en het zicht op 2.
Vitya AK:
Ik heb alle zones in de comic zone doorzocht.,
Lang voordat ik begon met het maken van muziek,
In Batal bereikte dat de leider,
Sprong in Mario in de leegte en vond de schimmel,
Ik speelde altijd beter dan mijn broer.,
De eerste pijp springt niet, er is gewoon een bloem,
Als de tanks 3 sterren pantser zal brabet,
Down, back, X, bitch ball opercode,
Ik herinnerde me de code en typte god in de console.,
In vertaling, God, niemand zal je nu vermoorden.,
Ik ken er een op Chymase.,
Fred Flintstone raakt het hoofd met een club,
Vroeger kon ik zelf doden voor een patroon.,
En mijn moeder zou zeggen, " waar breng je je lunch door?"
En dan net vrijgegeven nieuwe patches,
En ik heb Diablo zelfs tot de zevende is niet gepompt.
Vitya AK:
Mijn spel, mijn spel,
Ik heb het gisteren gekocht.,
Mijn spel, mijn spel,
Hier is het schot op 1, en het zicht op 2.
Mijn spel, mijn spel,
Ik heb het gisteren gekocht.,
Mijn spel, mijn spel,
Hier is het schot op 1, en het zicht op 2.
Stelregel:
Ik weet niet meer wat ik toen dacht.,
Mijn dandy verscheen als eerste in de tuin.,
Er waren geen zorgen in de zorgeloze tijd,
Gestolen in de kiosk patroon, verborgen in cepare.,
En in het algemeen Sega 3DO Playstation,
Op de computer en psp zet ik de sessie voort,
Robocop is een politierobot.,
'S nachts wakker worden voor Basha kombu in een dodelijk gevecht
In grijs twee zoeken ze Palevo.,
Met een borstel onder hun neus, zoals de Mario brothers,
En in Couter-Strike zul je een schok ervaren.,
Kalash schiet door muren, hier is een hoofdschot,
... deze stijl is niet van mij.,
Zet je been en ga naar je moeders huis.,
Jij sukkel, en ik chansung met een baard,
Nataly in football, in Boksen stootte je je hoofd.
Vitya AK:
Mijn spel, mijn spel,
Ik heb het gisteren gekocht.,
Mijn spel, mijn spel,
Hier is het schot op 1, en het zicht op 2.
Mijn spel, mijn spel,
Ik heb het gisteren gekocht.,
Mijn spel, mijn spel,
Hier is het schot op 1, en het zicht op 2.
Vitya AK:
Graaf geen gat voor me.,
Gevlucht uit de sneeuw in onenigheid, zou lang geleden gestorven zijn.,
Een schot zou een eend geweest zijn, maar ik zou het ontweken hebben.,
Hoe kon je Crank verwarren met Schroeder?,
Vanya ' s moeder huilt stilletjes in van,
Ik trapte de deur eruit als een muis McKee.,
Maar ze kenden het afval niet bij Vani Batu.,
Als hij dronken wordt, zoals Popeye op spinazie,
Over het algemeen ingeschakeld omgekeerde modus,
Hij verscheurde het afval als een worm gin.,
En ging zitten alsof er niets was gebeurd.,
Net als in de Adams familie, werd de arm eraf getrokken.
Dode Vasil:
Het is tijd om de tijd te herinneren.,
The time when toys were genageld to the floor,
Ik fokte mijn vader voor machinegeweren, kogels.,
Maar mijn vader kocht een ontwikkelingspapier van karton,
Verder-het voorvoegsel van poetsmiddelen,
Maar ik niet, mijn vriend Lesha.,
En mijn gloeiende sprong van de loggia,
Nu andere technologieën,
Opname van een rap in de loggia,
De eerste stress is tennis op de spectrumconsole.,
Dan de dandy, Sega, Tetris natuurlijk,
A dandy Super Mario, black Cape, Chip and Dale,
Op Sega mortal Kombat, geheime serie,
Dodelijke ongev.,
Gedetailleerd, alles nah * y doodde we,
Terwijl mijn moeder in de keuken gehakt aan het malen was voor de karbonade.,
Ik verpestte mijn gezichtsvermogen door met de zwarte mantel te spelen.,
Toen werd ik ouder en de wedstrijden werden moeilijker.,
We hebben krachtige series gemaakt in the grove.,
Op het station hing de hele menigte rond bij de automaten.,
Hockey op spies, in een Zeeslag,
Eerst namen ze onze taggers weg.,
Toen gingen we zelf op de hark.,
Hammer in een gokspel, backgammon,
Budenovsky DOF, in de kelder van de schaatsbaan op biljart,
Karate en boksen, geladen dozen,
Een ander spel betrokken, Terpincod en Knox,
Zware Coma, lange ontwenning,
Terwijl ik aan het bevriezen was Sonya en Xbox,
Ik ben er klaar mee.
Vitya AK:
Mijn spel, mijn spel,
Ik heb het gisteren gekocht.,
Mijn spel, mijn spel,
Hier is het schot op 1, en het zicht op 2.
Mijn spel, mijn spel,
Ik heb het gisteren gekocht.,
Mijn spel, mijn spel,
Hier is het schot op 1, en het zicht op 2.