AJR — No Grass Today songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Grass Today" van AJR.

Songteksten

I didn’t smoke no grass today
But that’s 'cause I’m the one on stage
So who am I to take away
What makes you feel this great
I didn’t smoke no grass today
But that’s because I love to play
So who am I to take away
What makes you feel this great
Does the grass look greener
On my side of the speakers
I tried a couple weekends
But that green’s not for me I thought I’d get clever
Make my lyrics come out better
But a 7/11's where you would find me Don’t wanna get paranoid
Just wanna be making noise
You wanna hit, it’s your choice
But please enjoy the show
I didn’t smoke no grass today
But that’s 'cause I’m the one on stage
So who am I to take away
What makes you feel this great
I didn’t smoke no grass today
But that’s because I love to play
So who am I to take away
What makes you feel this great
Last night at the concert
The audience it flickers
They’re lighting up like Christmas
Still that green’s not for me On corners people cursing
To legalize their burning
But that ain’t no concern of mine
I keep doing me Don’t wanna get paranoid
Just wanna be making noise
You wanna hit, it’s your choice
But please enjoy the show
I didn’t smoke no grass today
But that’s 'cause I’m the one on stage
So who am I to take away
What makes you feel this great
I didn’t smoke no grass today
But that’s because I love to play
So who am I to take away
What makes you feel this great
I’m not narcissistic
I’m just high off the music
And I don’t wanna miss it But I wouldn’t stop you
I’m not narcissistic
You light up if you like it And though I may not like it You should keep doing you
You just keep doing you
Like
I didn’t smoke no grass today
But that’s 'cause I’m the one on stage
So who am I to take away
What makes you feel this great
I didn’t smoke no grass today
But that’s because I love to play
So who am I to take away
What makes you feel this great

Songtekstvertaling

Ik heb vandaag geen gras gerookt.
Maar dat is omdat ik degene ben die op het podium staat .
Dus wie ben ik om mee te nemen
Waarom voel je je zo geweldig?
Ik heb vandaag geen gras gerookt.
Maar dat is omdat ik graag speel
Dus wie ben ik om mee te nemen
Waarom voel je je zo geweldig?
Ziet het gras er groener uit?
Aan mijn kant van de sprekers
Ik heb een paar weekends geprobeerd.
Maar die Groene is niet voor mij. Ik dacht dat ik slim zou worden.
Maak mijn teksten beter
Maar een 7/11 ' s waar je me zou vinden wil niet paranoïde worden
Ik wil gewoon lawaai maken.
Als je wilt slaan, is het jouw keuze.
Maar geniet van de show.
Ik heb vandaag geen gras gerookt.
Maar dat is omdat ik degene ben die op het podium staat .
Dus wie ben ik om mee te nemen
Waarom voel je je zo geweldig?
Ik heb vandaag geen gras gerookt.
Maar dat is omdat ik graag speel
Dus wie ben ik om mee te nemen
Waarom voel je je zo geweldig?
Gisteravond op het concert.
Het publiek flikkert.
Ze lichten op als Kerstmis.
Toch is dat groen niet voor mij op hoeken mensen vloeken
Om hun branden te legaliseren
Maar dat gaat mij niets aan.
Ik wil niet paranoïde worden.
Ik wil gewoon lawaai maken.
Als je wilt slaan, is het jouw keuze.
Maar geniet van de show.
Ik heb vandaag geen gras gerookt.
Maar dat is omdat ik degene ben die op het podium staat .
Dus wie ben ik om mee te nemen
Waarom voel je je zo geweldig?
Ik heb vandaag geen gras gerookt.
Maar dat is omdat ik graag speel
Dus wie ben ik om mee te nemen
Waarom voel je je zo geweldig?
Ik ben niet narcistisch.
Ik ben gewoon high van de muziek
En Ik wil het niet missen, maar ik zou je niet tegenhouden.
Ik ben niet narcistisch.
Je licht op als je het leuk vindt en hoewel ik het misschien niet leuk vind, moet je blijven doen wat je wilt.
Blijf jij maar doen.
Graag
Ik heb vandaag geen gras gerookt.
Maar dat is omdat ik degene ben die op het podium staat .
Dus wie ben ik om mee te nemen
Waarom voel je je zo geweldig?
Ik heb vandaag geen gras gerookt.
Maar dat is omdat ik graag speel
Dus wie ben ik om mee te nemen
Waarom voel je je zo geweldig?