Ajda Pekkan — Veda Etmem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Veda Etmem" van Ajda Pekkan.
Songteksten
İstemem benzeme başkalarına istemem
Beni onlar gibi sevsen demem
Ben hoşnudum bu halimden
Ayrılık zor geliyor insana
Hele böylesine bağlanınca
Kırılsam sana darılsam sana
Veda etmem aşkımıza
Alırsan ateşini sönmeden
Yanar ömür boyu sevginden
Kırılsam sana darılsam sana
Veda etmem aşkımıza
Dünya dönerken hala yaşarken
Yarın daha çok sev beni dünden
Nerden bulurum bir daha seni
Boş yere kaybetme hiç kendini
Kırılsam sana darılsam sana
Veda etmem aşkımıza
Songtekstvertaling
Ik wil er niet uitzien als anderen.
Ik zou niet zeggen als je van me hield zoals zij.
Ik ben blij dat ik dit kan laten werken.
Scheiding is moeilijk voor een persoon
Vooral als je zo gehecht bent.
Als ik je pijn doe, als ik het je kwalijk neem.
Ik zal geen afscheid nemen van onze liefde.
Als je het pakt voordat je vuur uitgaat
Brand van je liefde voor het leven
Als ik je pijn doe, als ik het je kwalijk neem.
Ik zal geen afscheid nemen van onze liefde.
Als de wereld draait en nog steeds leeft
Hou morgen meer van me dan gisteren.
Waar Kan ik je ook alweer vinden?
Verlies jezelf niet voor niets.
Als ik je pijn doe, als ik het je kwalijk neem.
Ik zal geen afscheid nemen van onze liefde.