Ajda Pekkan — Oyun Etti Gözlerim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oyun Etti Gözlerim" van Ajda Pekkan.
Songteksten
Bir yağmur damlasında dondu gözlerim
Yavaşca cam ıslanırken doldu gözlerim
Her yer buğulandı, gökyüzü karardı
Yine hüzünlere yenik düştüm
Bir yağmur damlasına daldıgözlerim
Kuru toprak ıslanırken seçti gözlerim
Ve sen duruyordun sanki geliyordun
O an seni dilerken oyun etti gözlerim
Acımdan sustu yağmur gözyaşlarımla
Aldıda hüzünler yandıgözlerim
Dursan da ne farkeder gönlüm sel oldu
Taştıda kederler öldü gözlerim
Ben sevdalıyım hüzün benim adım
Yaşyerine dert olup da aktıgözlerim
Yangınlardayım su serpin gönlüme
Ardından boynu bükük baka kaldıgözlerim
Songtekstvertaling
Mijn ogen bevroren in een regendruppel
Mijn ogen gevuld als het glas langzaam nat werd
Alles verduisterd, de hemel verduisterd
Ik ben weer bezweken aan verdriet.
Mijn ogen sprongen in een regendruppel
Mijn ogen kozen toen de droge grond nat werd.
En je stond alsof je zou komen.
Op dat moment, toen ik je wenste, speelde mijn ogen
Mijn pijn heeft de regen tot zwijgen gebracht met mijn tranen
Aldida de droefheid brandde mijn ogen
Welk land je ook woont ten noorden van Atlanta, het overspoelde mijn hart.
Mijn ogen zijn dood in de vloed van verdriet.
Ik ben een minnaar, verdriet is mijn naam
Ik maak me zorgen om jouw leeftijd en mijn ogen draaien.
Ik ben in het vuur, sprinkle met water in mijn hart
En toen waren mijn ogen gebogen.