Ajda Pekkan — Et je voyage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Et je voyage" van Ajda Pekkan.
Songteksten
Je ne regarde pas la portière
J’aime l’eau dorée, la lumière
Des quais de gare
M’a mis tous ces détailles au rythme des railles
Je pars …
Il y a dans chaque train, la magie du train Siberien
Je vois venir
Les forêts, des villes dorées
Tracées comme de souvenirs
Et je voyage,
Je laisse ma place à mon abscence
Je ne maquille pas mon existence
Un amour fatigué, fatigué
Et je voyage
De vieux quartiers en plages blanches
J’attends que la vie recommence
Loin d’un amour trop fatigué, fatigué
Dans cet hôtel inconnu
Je dors comme je ne dormais plus
Depuis le soir
L’envie de revoir le soleil
Au matin le réveil, je parle
Songtekstvertaling
Ik kijk niet naar de deur.
Ik hou van gouden water, licht
Vanaf de stations
Zet me al deze details op het ritme van de railles
Ik ga weg. …
Er is in elke trein, de magie van de Siberische trein
Ik zie aankomen.
Bossen, gouden steden
Getraceerd als herinneringen
En ik reis,
Ik laat mijn plaats over aan mijn afwezigheid.
Ik verzin mijn bestaan niet.
Een vermoeide, vermoeide liefde
En ik reis
Van oude buurten tot witte stranden
Ik wacht tot het leven opnieuw begint.
Verre van een liefde te moe, moe
In dit Onbekende hotel
Ik slaap alsof ik nooit geslapen heb.
Sinds de avond
Het verlangen om de zon weer te zien
'S morgens word ik wakker, ik praat