Ajda Pekkan — Bu Ne Biçim Hayat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bu Ne Biçim Hayat" van Ajda Pekkan.
Songteksten
her kalbin bir aşk hikayesi vardır
benim hikayemse çok acıklı
bir tek sevdiğim elimden gitti
dinleyin bu hayat ne acı
bu ne biçim hayat dünyada yok rahat
yeni bir aşk bul eskisini sen at
ölsende ölmesen sevsen de sevmesen
olacak bir gün hepsi kabahat
bana çok sevdiğini söylemişti
hayat olmaz sensiz demişti
bir baktım ki bana yüz çevirdi
kalbini başkasına verdi
bu ne biçim hayat dünyada yok rahat
yeni bir aşk bul eskisini sen at
ölsen de ölmesen sevsen de sevmesen
olacak bir gün hepsi kabahat
Songtekstvertaling
elk hart heeft een liefdesverhaal
en mijn verhaal is erg triest
alles waar ik van hou is weg
luister, hoe pijnlijk dit leven is
wat voor leven is comfortabel in de wereld
zoek een nieuwe liefde, je gooit de oude
of je nu sterft of niet, of je nu van iemand houdt of niet
op een dag zal het allemaal een misdrijf zijn.
hij zei dat hij ook van mij hield.
hij zei dat het leven niet zonder jou kan zijn.
en voor ik het wist, draaide hij zich van me af.
hij gaf zijn hart aan iemand anders.
wat voor leven is comfortabel in de wereld
zoek een nieuwe liefde, je gooit de oude
of je nu sterft of niet, of je nu van iemand houdt of niet
op een dag zal het allemaal een misdrijf zijn.