Ajda Pekkan — Asla songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Asla" van Ajda Pekkan.
Songteksten
Bu güneşsiz günlerde
Gayretler içindeyim
Bin türlü biçimdeyim sensiz
Gecenin her yerinde
Evvel zaman içinde
Yolunu kaybetmiş gibi sensiz
Sokağından geçiyordum
Daha birkaç gece önce
Işıklar sönmüştü yine
Bir yabancının peşinden
Koştum bir keresinde
Sevgilim diye diye
Asla
Asla deme asla
Asla
Asla demem asla
Beni sen yaktın
Sen topla
Kendin gel
Kendin kurtar aşkım
Kalbimi bu yerlerden
Bu kadersiz
Kalbim sensiz
Yorgun düştüm
N’olur bir şey söyle -na-na-na-na-
Ahdım var ölmem de
Yalnızlarda sensiz
Songtekstvertaling
Op deze zonloze dagen
Am-inspanningen
Ik ben in duizend vormen zonder jou.
De hele nacht
Once Upon a time
Alsof hij de weg kwijt was zonder jou.
Ik stak zijn straat over.
Een paar nachten geleden meer
De lichten waren weer uit.
Na een vreemde
Ik ben een keer gevlucht.
Omdat hij mijn vriendin is.
Nooit
Zeg nooit nooit
Nooit
Ik zeg nooit nooit
Je hebt me verbrand.
U verzamelt
Kom alleen.
Red jezelf, Mijn Liefste.
Mijn hart van deze plaatsen
Deze kadersiz
Mijn hart is zonder jou.
Ik ben moe.
Zeg alsjeblieft iets.-
Ik heb een verbond en Ik zal niet sterven.
Alleen zonder jou