Ajalon — Not Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not Man" van Ajalon.
Songteksten
Not Man is sleeping today
And he has no intentions of waking
Mother is yelling but he
Is immune to the sound she is making
It’s another day
Like any other day
Not Man crawls out of bed
In his slow motion instant replay
Stumbling and stuttering down the hall
He’s on his way
To another day
Like any other day
And he thinks of himself and nobody else
'Cause nobody else has ever been him
And no one in this world or any other
Can understand what he feels within
No one has ever known
No one, ever
No one has ever shown
No one, ever
Not Man is senseless and motionless
As he stares at his Cheerios
«I'm not hungry» he loudly
Announces and it’s time to go
To another day
If only it was a better day
Not Man sits on the bus
And it carries him to his prison
People pushed in and packed in like
Pokemon cards — it isn’t
A better day
It’s just another day
(No one has ever known
No one, ever
No one has ever shown
No one, ever)
And he thinks of himself and nobody else
'Cause nobody else has ever been him
And no one in this world or any other
Can understand what he feels within
Teachers are teaching but no one is reaching
The boy who lives in his mind
As he daydreams his life like a video game
Unreal, unrehearsed, unconfined
One day he’ll find a way to be free
One day the boredom will end
Suddenly teacher has popped his balloon
And reality crashes on him
Not Man is tired and cranky
And not in the mood for pleasantries
Don’t bother making suggestions
He’s oh so hard to please
Not Man is dazed and confused
He lives his life in limbo
He knows that there is something more
But it’s lost beyond the window
And he thinks of himself and nobody else
'Cause nobody else has ever been him
And no one has ever known what it is like
To be waiting around for your life to begin
Not Man is waiting for a better day
Come on Come on better day
Not Man is hoping for a better day
Come on Come on better day
Not Man is praying for a better day
Come on Come on better day
Not Man is waiting for a better way
Come on Come on better day
Songtekstvertaling
Geen mens slaapt vandaag.
En hij wil niet wakker worden.
Moeder schreeuwt maar hij
Is immuun voor het geluid dat ze maakt
Het is een andere dag.
Zoals elke andere dag.
Geen mens kruipt uit bed.
In zijn slow motion onmiddellijke herhaling
Strompelend en stotterend door de hal
Hij is onderweg.
Naar een andere dag
Zoals elke andere dag.
En hij denkt aan zichzelf en niemand anders.
Want niemand anders is hem ooit geweest.
En niemand in deze wereld of enige andere
Kan begrijpen wat hij van binnen voelt.
Niemand heeft het ooit geweten.
Niemand, nooit
Niemand heeft ooit
Niemand, nooit
De mens is niet zinloos en bewegingloos.
Terwijl hij naar zijn Cheerios staart
"Ik heb geen honger"
Kondigt aan en het is tijd om te gaan
Naar een andere dag
Was het maar een betere dag.
Geen Man zit in de bus.
En het draagt hem naar zijn gevangenis
Mensen kwamen binnenstormen en pakten in als
Pokemon kaarten — het is niet
Een betere dag
Het is gewoon een andere dag.
(Niemand heeft ooit geweten
Niemand, nooit
Niemand heeft ooit
Niemand, nooit)
En hij denkt aan zichzelf en niemand anders.
Want niemand anders is hem ooit geweest.
En niemand in deze wereld of enige andere
Kan begrijpen wat hij van binnen voelt.
Leraren geven les, maar niemand bereikt
De jongen die leeft in zijn geest
Terwijl hij dagdroomt zijn leven als een videospel
Unreal, unrehearded, unconfined
Op een dag zal hij een manier vinden om vrij te zijn.
Op een dag zal de verveling eindigen.
Plotseling heeft de leraar zijn ballon opgeblazen.
En de realiteit crasht op hem.
De mens is niet moe en chagrijnig.
En niet in de stemming voor beleefdheden
Doe geen moeite om suggesties te doen.
Hij is zo moeilijk te behagen
De mens is niet in de war.
Hij leeft zijn leven in limbo.
Hij weet dat er meer is.
Maar het is verloren achter het raam
En hij denkt aan zichzelf en niemand anders.
Want niemand anders is hem ooit geweest.
En niemand heeft ooit geweten hoe het is
Om te wachten tot je leven begint.
De mens wacht niet op een betere dag.
Kom op Kom op een betere dag
Geen mens hoopt op een betere dag.
Kom op Kom op een betere dag
De mens bidt niet voor een betere dag.
Kom op Kom op een betere dag
Geen mens wacht op een betere manier.
Kom op Kom op een betere dag